tag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post8940829674716381927..comments2023-12-11T12:22:56.195+01:00Comments on Anna Andress: Madeleine McCann: L'Enquête Interdite - The Truth Of The Lie- Chapter 3AnnaEssehttp://www.blogger.com/profile/07897634469630870944noreply@blogger.comBlogger21125tag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-38339020236307534302009-06-28T20:48:28.676+02:002009-06-28T20:48:28.676+02:00Joana, you're a treasure. Big hugs coming your...Joana, you're a treasure. Big hugs coming your way!AnnaEssehttps://www.blogger.com/profile/07897634469630870944noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-49314213532188118122009-06-28T19:23:06.382+02:002009-06-28T19:23:06.382+02:00Thank you dear Anna, I've just read the interv...Thank you dear Anna, I've just read the interview at pakspectator - so interesting to read, to understand who you are, you're a strong and intelligent woman. a big hug<br /><br />JoanaJoana Moraishttps://www.blogger.com/profile/11120598357777743250noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-26871244171219479952009-06-27T13:39:15.226+02:002009-06-27T13:39:15.226+02:00Interview Request
Hello Dear and Respected,
I hop...Interview Request<br /><br />Hello Dear and Respected,<br />I hope you are fine and carrying on the great work you have been doing for the Internet surfers. I am Ghazala Khan from The Pakistani Spectator (TPS), We at TPS throw a candid look on everything happening in and for Pakistan in the world. We are trying to contribute our humble share in the webosphere. Our aim is to foster peace, progress and harmony with passion.<br /> <br />We at TPS are carrying out a new series of interviews with the notable passionate bloggers, writers, and webmasters. In that regard, we would like to interview you, if you don't mind. Please send us your approval for your interview at our editor Ghazala's email address "ghazala.khi at gmail.com", so that I could send you the Interview questions. We would be extremely grateful.<br /><br />regards.<br /> <br />Rabia Khanum<br />The Pakistani Spectator<br />pakspectator.comGhazala Khanhttps://www.blogger.com/profile/03848375663851294442noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-6070282774623484332009-06-26T16:51:53.258+02:002009-06-26T16:51:53.258+02:00And thanks to you too, anonymous. Everyone who tak...And thanks to you too, anonymous. Everyone who takes an interest in the plight of that little girl is part of the fight for justice.AnnaEssehttps://www.blogger.com/profile/07897634469630870944noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-3455699561257402832009-06-26T16:49:41.096+02:002009-06-26T16:49:41.096+02:00Thank you, Kizzy.Thank you, Kizzy.AnnaEssehttps://www.blogger.com/profile/07897634469630870944noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-73543426888692361862009-06-26T16:13:48.712+02:002009-06-26T16:13:48.712+02:00thanks so much for embarking on the translation......thanks so much for embarking on the translation... <br /><br />I could never face reading the google version that was floating around<br /><br />very very interesting<br /><br />it is so patently clear that there is parental involvement - how can anyone disagree? - so many anomalies - sadly I can't ever see them being brought to account.<br /><br />just grateful to Astro, Joana, you, 3A's & anyone else still fighting for justiceAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-4608878908470078682009-06-26T14:53:46.346+02:002009-06-26T14:53:46.346+02:00Anna
Thank you for doing this fantastic work. Th...Anna<br /><br />Thank you for doing this fantastic work. The first 3 chapters have been gripping. I will blame you entirely when my washing is not finished today! <br /><br />Keep up the good work. This needs to be read by all people in the UK. If Snr Amaral does have his book translated into English, I will still buy a copy to support him. I will send a donation for your blog shortly - as a thanks to you. <br /><br />Regards, KizzyAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-23813412348433385802009-06-26T11:38:56.848+02:002009-06-26T11:38:56.848+02:00LOL jkh, you know you're spending too much tim...LOL jkh, you know you're spending too much time on the internet when your hand reaches for the mouse to scroll down the page on the TV screen!!AnnaEssehttps://www.blogger.com/profile/07897634469630870944noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-3475816104742716682009-06-25T23:04:22.451+02:002009-06-25T23:04:22.451+02:00That's funny!
The nearest I've come to b...That's funny! <br /><br />The nearest I've come to being sectioned is when my milkman asked me if I was enjoying the sunshine and I said "Heck yes, it's fantastic, LOL" (I think he must have been your dentist cos he also gave me that 'has-this-woman-gone-nuts' look.<br /><br />You know you're spending too much time on the damn internet when you start saying LOL.<br /><br />(Anyway, mustn't keep you from your typing!)<br /><br />:)Jill Havern - CMOMMhttps://www.blogger.com/profile/17920373071971946418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-56138695623859088862009-06-25T22:41:36.455+02:002009-06-25T22:41:36.455+02:00Many thanks, jkh. I've been so immersed in the...Many thanks, jkh. I've been so immersed in the French language with this translation that I had an odd time at my dentist's surgery this afternoon. As I walked in, he said something to me and without thinking I said, "Ça va bien, merci," to which he gave me a very puzzled look. So, I asked him, "Did you just say, "Ça va?" and he glanced at the nurse with a kind of...has-this-woman-gone-nuts look and said no, he hadn't!AnnaEssehttps://www.blogger.com/profile/07897634469630870944noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-3827281701630191832009-06-25T22:17:57.622+02:002009-06-25T22:17:57.622+02:00Thanks Anna.
I'm loving reading this!
Wish ...Thanks Anna.<br /><br />I'm loving reading this! <br /><br />Wish I was fluent in French so I could help you. I shall make a donation to your paypal thingy when you've finished. <br /><br />Fair's fair.Jill Havern - CMOMMhttps://www.blogger.com/profile/17920373071971946418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-58612715281013131092009-06-25T12:38:16.676+02:002009-06-25T12:38:16.676+02:00I agree, jkh: the details truly grab and hold the ...I agree, jkh: the details truly grab and hold the attention. <br /><br />One thing I should tell you is that, being a Virgo (Sun)and what in NLP parlance is a "perceiver," I have the tendency to focus on little details, which means that I am likely to edit where I think a word or phrase could be improved. I will let you know when/if I do this so that you can make the changes on your blog.<br /><br />AnnaAnnaEssehttps://www.blogger.com/profile/07897634469630870944noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-84967475264551169872009-06-25T12:00:00.630+02:002009-06-25T12:00:00.630+02:00These first three chapters are excellent, gripping...These first three chapters are excellent, gripping from the first page. <br /><br />I do wish Goncalo could get this book published in English and sold on Amazon - it would go like hotcakes.<br /><br />Very appreciative of the time you're taking to translate it and type it up. Essential reading for us Brits.Jill Havern - CMOMMhttps://www.blogger.com/profile/17920373071971946418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-61869341130943934822009-06-24T21:34:20.286+02:002009-06-24T21:34:20.286+02:00Thank you, IRONSIDE. I am really getting a lot out...Thank you, IRONSIDE. I am really getting a lot out of doing this and at the moment, work is seriously getting in the way! So, I'm reluctantly limited to evenings to get on with it. <br /><br />Thanks for your kind words. Much appreciated.<br /><br />AnnaAnnaEssehttps://www.blogger.com/profile/07897634469630870944noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-6684859954694252182009-06-24T21:17:19.848+02:002009-06-24T21:17:19.848+02:00Just to keep your spirits up Anna your work is bri...Just to keep your spirits up Anna your work is brilliant. You must be exhausted but well worth the effort.<br /><br /><br />IRONSIDE....Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-62436315230203465162009-06-24T21:03:11.289+02:002009-06-24T21:03:11.289+02:00I'm glad you're ok about it. I wouldn'...I'm glad you're ok about it. I wouldn't want you to think I'm pinching your work but I really think your work on this book needs to be seen by as many people as possible and I'm just trying to help spread the word.<br /><br />The blog will only be about Goncalo and his books.<br /><br />Thank you Anna. Much appreciated. It's a huge task you've set for yourself!Jill Havern - CMOMMhttps://www.blogger.com/profile/17920373071971946418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-35125726821579526702009-06-24T20:07:11.205+02:002009-06-24T20:07:11.205+02:00Thanks for your brillianttranslations of Goncalo A...Thanks for your brillianttranslations of Goncalo Amarals book AnnaEsse.<br />I am waiting until it is completed and will read it its finished state...can't wait.Once again many many thanks.Cass.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16473031229683106863noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-13169778163448435022009-06-24T20:04:58.230+02:002009-06-24T20:04:58.230+02:00Jkh,
That's a beautifully produced blog. Well...Jkh,<br /><br />That's a beautifully produced blog. Well done. I really like it.<br /><br />Best regards,<br /><br />AnnaAnnaEssehttps://www.blogger.com/profile/07897634469630870944noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-702263393439370942009-06-24T00:46:06.967+02:002009-06-24T00:46:06.967+02:00I hope you don't mind but I'm putting your...I hope you don't mind but I'm putting your translations on to a blog specifically for the english version of Goncalo's book...<br /><br />http://goncaloamaraltruthofthelie.blogspot.com/<br /><br />Your blog is about many different things so I wanted to put this very important work on a separate blog, which I've credited to you.<br /><br />Please let me know if this is ok because if it's not I'll reluctantly delete it.<br /><br />jkhJill Havern - CMOMMhttps://www.blogger.com/profile/17920373071971946418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-19397515043678571702009-06-23T21:16:47.360+02:002009-06-23T21:16:47.360+02:00Gerry seems to have made a few contradictory remar...Gerry seems to have made a few contradictory remarks about the twins. In the Vanity Fair interview, he says that the twins were asleep on one bed, not in cots, in one bed. Very strange.AnnaEssehttps://www.blogger.com/profile/07897634469630870944noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6507371804916142517.post-23986497400575137782009-06-23T21:05:56.566+02:002009-06-23T21:05:56.566+02:00The report mentions that the twins were asleep in ...The report mentions that the twins were asleep in their bed, but there is no proof to confirm it; on the contrary, in the photographs, you can see empty cots, where only the mattresses remain - the sheets and blankets having been removed. Why have their beds been stripped? If the sheets had not been removed, traces of their presence could have been found there. <br /><br /><br />xxxxxxxxxxxxx<br /><br />This is interesting I go back to a newspaper report Pennington said she was one of the first in the apartment...there were no children there she assumed they had already been taken to one of their friends apartments...I know this is not in her statement...but it was in her first press interview....If the twins were not there just after 10pm but were present when GNR arrived....where were they before?Anonymousnoreply@blogger.com