It has come to my attention today, that someone is seeking to publish an English version of the book by Gonçalo Amaral, English title, "The Truth Of The Lie." That person has views of opened pages of the book on his web site and it can be read easily. The wording is identical to my translation. Now, since no two people translate exactly word-for-word, I suspect that the contents of this book are my translation.
If this is my translation, I have not been approached for my permission to use this version, which I have spent months working on.
I hereby state that everything on this blog is my intellectual property and that I have not given anyone permission to transmit any of it in printed form.