First thing each morning I go to the Daily Mirror forum's web page, with a mixture of hope and dread, to read the latest news on the Madeleine McCann case. Why the DM forum? Because there are Portuguese people posting there who translate the news being reported in the Portuguese press, which is often not available until much later in the UK press, if at all.
This morning, courtesy of a poster called Li, we have details of an news item in Correio da Manha.
For those who read Portuguese, here is a link to the original.
Correio da Manha 7th January 2008
For the rest of us, here is the translation, with thanks to Li.
"Exclusive Correio da Manhã
Blood in the flat and in the car confirmed
The final result of the tests that arrived recently from England do not leave any doubts to the researcher of the Criminal Police. The blood found in the McCanns car is from Madeline as well as the vestiges detected in the house rented by the British and from where the three years old child disappeared without a trace. "
" The front cover of the newspaper says:
Confirmed blood in the flat and in the car
Final results of the British laboratory
The risk of confusion between the genetic profiles of the twins and Maddie was eliminated."
I say that I read the news with a mixture of hope and dread because somehow I still retain a vestige of hope that Madeleine is alive somewhere and will found and she will go home. At the same time, I dread that she is dead and will never be found and laid to rest and also dread that she will be found and what is revealed will be details of a death which shocks to the core of what I want to believe about parents.
Also on the DM forum this morning, lullaby reports that the information about the results from FSS has been given out on Portuguese TV news. (RTP) If this is true, then it would seem to be valid confirmation of the news reported by Correio da Manha.
DM forum poster, mrsseagull, has provided a translation of an article in, "24horas."
According to this article, Michaela Walczuch, described as ex-girlfriend of Robert Murat, was given arguida (formal suspect) status in November, 2007. This seems to be in contradiction to information published by the UK Daily Star and other newspapers in November.
Daily Star 22/11/07
Writing about Metodo3, the agency hired by the McCanns;
" THE £2,000-a-day private eyes hired by Madeleine McCann’s parents to find her were dismissed by police last night as “irrelevant small fry’’.
" The employees deny
The employees of the Tapas Bar, according to what 24 Horas discovered, guaranteed to the inspectors of the PJ that Jane Tanner was always in the restaurant and that only O'Brien and Gerry McCann and his wife Kate were absent during dinner. O'Brien has never entered in the flat where Maddie slept with the twins as this is stated in the deposition that he gave to the authorities. Jane Tanner only left the restaurant when Kate appeared screaming: They've taken her."
We are being told here that Jane Tanner never left the restaurant, so that she could not have seen Eggman, Bundleman, the man carrying a child in Madeleine's pyjamas. If Jane Tanner had been wandering around in PDL and observing a, "swarthy," man carrying a child, from her statement about where she was when she saw him, she must have been close to where Gerry McCann and Jez Wilkins were having a conversation, but neither of the men saw Bundleman or Jane.
Our very own Daily Star has picked up today on the remarkable similarity between Robert Murat and David Payne.
Daily Star 7/01/08
" WITNESSES who say they saw suspect Robert Murat outside Madeleine McCann’s apartment on the night she vanished may have named the wrong man.
I will end here by mentioning a second article translated by Li from 24 horas. This article reports that Michaela Walczuch,
"..........was heard as witness and became a suspect in Maddie's case
Murat's girlfriend is also an arguida
Michaela Walczuch is suspected of being allegedly involved in the child's disappearance. Her alibi is being investigated by the authorities "
Whether Michaela Walczuch has arguida status or not, the investigation into the disappearance of Madeleine McCann seems to be nearing a resolution and conclusion. As many of the posters on the DM forum say; justice for Madeleine.