Friday, 21 March 2008

Enfants Kidnappés: Malinka's burnt out car.

http://www.kidnapping.be/maddie/maddie.html

21 mars 2008

"La voiture de Malinka incendiée" A côté des ruines encore fumante de la voiture de Sergey malinka, sur le trottoir, en lettres rouges bien visible, écrit le mot "FALA" (PARLE). C'est dans la nuit de jeudi, vers 04h00 du matin, que l'Audi A4 de l'informaticien russe a été entièrement détruite par les flammes. "Je ne comprends pas le sens du message. Je ne veux plus être ennuyé avec l'affaire Madeleine. Je veux qu'on me laisse en paix. Je vais à l'église, je paye mes impôts, je n'ai pas mérité cela" à déclaré Malinka. Il a également ajouté: "Je suis convaincu qu'il s'agit d'un avertissement qui a à voir avec l'affaire Maddie. Mais je n'ai rien à dire et je ne sais rien"

Malinka's burnt out car.

On the pavement, beside the still smoking ruins of Sergey Malinka's car, in clearly visible red letters, is written the word, "FALA," (SPEAK) It was towards 4am in the morning, during Thursday night, that the Russian computer expert's Audi A4 was totally destroyed by flames. "I don't understand the meaning of the message. I don't want to be bothered any more with the Madeleine case. I want to be left in peace. I go to church, I pay my taxes, I have not deserved this." stated Malinka. He also added: "I am convinced that this is a warning which has to do with the Maddie case. But I have nothing to say and I know nothing."

"Malinka, qui dormait à environs 50 mètres du lieu de l'incendie, dans son appartement qu'il partage avec ses parents, n'a rien entendu et a seulement été au courant au moment de son réveil. Un autre véhicule, une Opel Zafira, aurait également été atteinte par les flammes. "J'étais en train de dormir quand j'ai entendu une explosion. J'étais paniqué et je suis allé voir ce qui se passait. La voiture brûlait et les pompiers ainsi que la GNR étaient déjà sur place. Ensuite, la PJ est arrivée et avec l'aide des pompiers ont effacé le mot "FALA" du trottoir" a déclaré un riverain. Une autre voisine, Jennifer a déclaré: "Je ne savais pas ce qui se passait. J'ai pensé à un groupe de délinquants en train de casser toutes les voitures de la rue mais les autorités m'ont dit d'être tranquille, qu'il s'agissait d'un attentat dirigé contre une seule personne mais ils ne m'ont pas dit qui."

Malinka, who was sleeping about 50 metres from the scene of the fire, in his apartment which he shares with his parents, heard nothing and was only aware of it when he woke up. Another vehicle, an Opel Fafira, was also affected by the flames. "I was asleep when I heard an explosion. I was panicked and I went to see what was happening. The car was burning and the firemen as well as the GNR were already there. Then the PJ arrived and with the help of the firemen they removed the word, "FALA," from the pavement." stated one riverside resident. Another neighbour, Jennifer, stated: "I did not know what was happening. I thought of a group of young offenders in the process of damaging the cars in the street, but the authorities told me to calm down, that it was an attack directed at one person, but they did not tell me who."

"Pas de liens avec l'affaire McCann ?! La PJ a déjà admise qu'il s'agit bien d'un incendie d'origine criminelle. Cette dernière a précisé que, face à l'hypothèse que Sergey Malinka soit soupçonné dans l'affaire Maddie, le russe a été entendu seulement comme victime dans une nouvelle affaire, celle de l'incendie de sa voiture. La même source, selon la presse portugaise, a souligné qu'initialement, Malinka avait été entendu comme témoin dans l'affaire McCann parce qu'il avait créé le site Romingen (La société de Murat et de Michaela Walczuch). Notons, toutefois, qu'en l'espace d'un an, c'est le deuxième véhicule de Sergey Malinka qui brûle dans les environs de son domicile à Praia de Luz."

No links with the McCann case?!

The PJ has already admitted that the fire has a criminal origin. They pointed out that rather than the theory that Malinka was a suspect in the Maddie case, the Russian was understood only as a victim in a new case, that of the torching of his car. The same source, according to the Portuguese press, stressed that initially Malinka was heard as a witness in the McCann case because he built the web site Romigen. (Murat and Michaela Walczuch's company) We note, however, that in the space of a year, this is Sergey Malinka's second vehicle which has burnt in the vicinity of his home in Praia da Luz.

2 comments:

mariana faithful said...

I am astonished.
Malinka has had two cars burnt in one year?
Was the first car burnt, before Madeleine's disappearance or after?
Enjoy the Easter holiday Anna.

AnnaEsse said...

Mariana,

I think the Daily Mail says that Malinka has had two other cars burnt out and both before Madeleine disappeared.