7/08/08
Read also: The McCann case: The Home Office refused to give information about Gerry's credit cards.
The information contained in the email written by the British police officer, John Shord, to the Leicestershire police and sent to the Portuguese authorities, saying that Madeleine McCann had been kidnapped to order by a Belgian Paedophile network is from information circulated by Antonio Toscano, a so-called Spanish journalist who stated he was an expert in cases of abduction.
Toscano, who attributed Madeleine's abduction under orders from a paedophile network to someone called, "El Frances," was interviewed several times by the Portuguese authorities, but his allegations were quickly ruled out after investigation. The Spanish man had even demanded to be seen by Kate and Gerry McCann, who had refused.
"The intelligence suggests that a paedophile network in Belgium put out an order for a young girl, three days before Madeleine was taken," the email puts forward, adding that, "someone connected to this network saw Maddie, took a photo of her and sent it to Belgium (*) The buyer agreed that the girl was suitable and Maddie was taken."
According to a friend of the McCanns, quoted by The Telegraph, on the subject of Belgian paedophile networks, it would also be common knowledge that it is easy to traffic in North Africa.The information from the British media is all the more surprising when we remember that most of the journalists on that side of the channel received the same copy of the procedure, in which there are all the details of the work carried out by the PJ, in conjunction with the British police, concerning these revelations.
The Dutch witness statement was checked.A source from the Dutch police, contacted in Amsterdam, confirmed having investigated Anna Stam's witness statement and having ruled out any possibility that the child seen was Madeleine McCann. In perfect English, the police officer maintains that he does not understand the persistence of the media, because, according to him, "the Portuguese authorities requested and obtained, via Interpol, the collaboration of the Dutch police and the conclusions of the investigation carried out in the Netherlands were sent not only to Portugal but also to the United Kingdom.
The Telegraph, quoting the McCanns' spokesperson, Clarence Mitchell, states that the, "revelation," reinforced Kate and Gerry McCann's theory that their daughter would have been abducted by an international network.Anna Stam, a shopkeeper in Amsterdam, the same town where Kate and Gerry McCann lived before the birth of the twins, is one amongst many Dutch people who contacted the police maintaining that they had seen Madeleine, but, each time, the lead turned out to be false.
Concerning all these witness statements, not only in the Netherlands, but in the rest of the world, the PJ had notably requested support from Interpol. A fax sent from Lyon, European headquarters of the organisation, and which is in the documents that all the journalists have received (including the British) places all the resources of the organisation at the disposal of the Portuguese authorities.Given that the Dutch witness statement is not a unique case, it is probably necessary to wait for other, "revelations," because Madeleine remains the only missing child who has succeeded in being seen on every continent, sometimes on the same day.
Duarte Levy & Paulo Reis
(*) The Belgians know better than anyone, "the Dutroux effect." : after that case, it became more common to associate the image of the country and of the Belgian people with paedophilia. However, the whole country, independent of questions of politics or logistics, Achilles heel of Belgian society, went onto the streets to demand reforms in the judicial sector and in particular in the police. If there is a country in Europe where efforts have been made to prevent another case like that of Dutroux it is indeed Belgium and it has now become common practice for the country's authorities to offer support and collaboration to its European partners, as was the case with the trial of Michel Fourniret and his wife Monique Olivier.
Le réseau belge et l’ombre de Toscano
L’information contenue dans l’email écrit par John Shord, un officier de police britannique, à la Police du Leicestershire et transmise aux autorités portugaises, donnant compte de que Madeleine McCann aurait été kidnappée sous commande d’un réseau de pédophilie belge, est parti d’informations mises à circuler par António Toscano, un prétendu journaliste espagnol qu’affirmait être spécialiste dans les affaires d’enlèvement.
Toscano, qui attribuait à un dénommé El Frances l’enlèvement de Madeleine sous ordres d’un réseau pédophile, a été entendu à plusieurs reprises par les autorités portugaises, mais ses allégations ont vite été écartées après enquête. L’espagnol avait même demandé à être reçu par Kate et Gerry McCann qui avaient refusé.
"Les services de renseignement suggèrent qu'un réseau de pédophile en Belgique à fait une commande d’une jeune fille trois jours avant que Madeleine soit prise," avance l’email rajoutant que "quelqu'un de relié à ce réseau a vu Maddie, a pris une photo d’elle et l'a envoyée en Belgique (*). L'acheteur a convenu que la fille était appropriée et Maddie a été prise."
Selon un ami des McCann, cité par The Telegraph à propos des réseaux pedophiles en Belgique, le trafic y serait aussi courant qu’il est facile de trafiquer en Afrique du Nord.
L’information des médias britanniques est d’autant plus surprenante quant ont se souvient que la plupart des journalistes outre-Manche ont reçu la même copie du procès, dans laquelle il y a tous les détails du travail mené par la Police judiciaire, conjointement avec la police britannique, à propos de ces révélations.
Témoignage hollandais a été vérifié
Une source de la police hollandaise, contactée à Amsterdam, à confirmée avoir investigué le témoignage d’Anna Stam et avoir écarté toute possibilité de que l’enfant aperçue soit Madeleine McCann. Dans un anglais parfait, l’officier affirme ne pas comprendre l’acharnement des médias, car, selon lui, "les autorités portugaises ont demandé et obtenu, via Interpol, la collaboration de la police hollandaise et les conclusions de l’enquête menée aux Pays-Bas ont été envoyés aussi bien au Portugal qu’au Royaume-Uni."
The Telegraph, citant le porte-parole des McCann, Clarence Mitchell, affirme que la "révélation" viendrait renforcer la théorie de Kate et Gerry McCann de que leur fille aurait été enlevée par un réseau international.
Anna Stam, une vendeuse d’Amsterdam, la même ville où Kate et Gerry ont vécu avant la naissance des jumeaux, est une parmi plus d’une dizaine de néerlandais qui ont contacté la police affirmant avoir aperçu Madeleine, mais, à chaque fois, la piste s’est révélée fausse.
La Police judiciaire avait notamment, à propos de tous ces témoignages, aussi bien aux Pays-Bas que dans le reste du monde, demandé l’appui d’Interpol. Dans un fax envoyé depuis Lyon, siège européen de l’organisation, et qui figure dans les documents que tous les journalistes ont reçus (y inclus les Britanniques), met à disposition des autorités portugaises toute la logistique de l’organisation.
Vu que le témoignage hollandais n’est pas cas unique, il faut probablement s’attendre à d’autres "révélations", car Madeleine reste l’unique enfant disparue qu’a réussi à être aperçue sur tous les continents, parfois le même jour.
Duarte Levy & Paulo Reis
(*) les Belges connaissent mieux que personne "l’effet Dutroux" : après cette affaire, il était devenu courant d’associer l’image du pays et des Belges à la pédophilie. Pourtant, le pays entier, indépendamment des questions politiques ou linguistiques, talon d’achillée de la société belge, était descendu dans la rue pour demander des reformes dans le secteur de la justice et en particulier dans la police. S’il y a bien un pays en Europe où des efforts ont été faits pour éviter une autre affaire semblable à celle de Dutroux c’est bien la Belgique et aujourd’hui c’est devenu monnaye courante les autorités du pays donner appui et collaboration à ses partenaires européens, comme c’était le cas dans le procès de Michel Fourniret et de son épouse Monique Olivier.
7/08/08
