Friday 8 August 2008

SOS Madeleine McCann: Security guard says he saw Madeleine last Monday in Brussels.


As jailhouselawyer said on the 3 Arguidos forum....Brussels sprouts hundreds of sightings!

SOS Madeleine McCann 7/08/08

Exclusive. A security guard attached to security at the headquarters of the KBC bank in Brussels, in the urban district of Molenbeek-Saint-Jean, states that last Monday, August 4th, he saw a young blond girl with blue eyes who, according to him, was Madeleine McCann.

The security guard did not fill out his report the same day, but finally informed his superiors that he had informed the police the day before.

The witness was interviewed by the Federal Police, who also seized video surveillance images of the outside of the building.

The guard didn't notice the distictive feature like Madeleine's in the child's eye, but gave a clear description of age, height and clothes.

According to his report, the little girl was accompanied by a woman of North African origin, aged between 30 and 40, dressed in European style, but wearing a headscarf, which is probably explained by the existence of a large community of Moroccan origin in the area.

According to the witness statement, the little girl was speaking English, because in the middle of a sentence, the witness heard, "I go back."

Given the emotion aroused by the case, and the recent information from the British media, speculating about a Belgian paedophile network behind Madeleine's disappearance, the number of people saying they have seen the little girl is in danger of going up, which is meanwhile confirmed by this new witness statement.

In Portugal, a senior PJ officer, contacted by telephone, said he had confidence in the, "independent and effective," investigation by the Belgian authorities, who had already been confronted with other witness statements.

Duarte Levy & Paulo Reis

SOS Madeleine McCann 7/08/08

Gardien Securitas affirme avoir vu Madeleine, lundi passé, à Bruxelles

Exclusive. Un gardien de Securitas attaché à la sécurité du siège de la banque KBC à Bruxelles, sur le territoire de la commune de Molenbeek-Saint-Jean, affirme avoir vu, lundi passé, le 4 aout, une fillette blonde aux yeux bleus que, selon lui, serait Madeleine McCann.

L’agent de Securitas n’a pas rempli son rapport le jour même, mais à fini par informer sa hiérarchie que, hier, à informé la police.

Le témoin a été interrogé par la Police fédérale, qui à également saisi les images de la vidéo surveillance de l’extérieur du bâtiment.

5cf56e375f4956e4f13f43fa7015bac2.jpgLe gardien n’a pas aperçu de signe distinctif dans l’œil de l’enfant, comme celui de Madeleine, mais donne une description précise à propos de l’âge, hauteur et vêtements.

Selon son rapport, la fillette était accompagnée par une femme d’origine nord-africaine, âgée de 30 à 40 ans, habillée de façon européenne, mais portant un foulard, ce que s’explique probablement par l’existence d’une grande communauté originaire du Maroc dans le quartier.

D’accord avec le témoignage, la fillette parlait anglais, car le témoin aurait entendu, en milieu d’une phrase, "I go back".

Vu l’émotion suscitée par l’affaire, et les dernières informations des médias britanniques, spéculant à propos de l’existence d’un réseau de pédophilie belge à l’origine de la disparition de Madeleine, le nombre de personnes affirmant avoir vu la fillette risque d’augmenter, ce qu’est d’ailleurs confirmée avec ce nouveau témoignage.

Au Portugal, un haut responsable de la Police judiciaire, contacté téléphoniquement, s’est dit confiant dans l’enquête "indépendante et efficace" des autorités belges qui avaient déjà été confrontées à d’autres témoignages.

Duarte Levy & Paulo Reis