Showing posts with label SOS Madeleine McCann. Show all posts
Showing posts with label SOS Madeleine McCann. Show all posts

Monday, 11 April 2011

Spam called Maddie McCann

....................
....................

Spam: spam, spam or trash is an unsolicited communication via email. In general, it's sent in huge numbers for advertising reasons.

Four years after her strange disappearance, a photo of Madeleine McCann may very soon arrive in your email inbox. In any case, that's what an Australian daily newspaper tells us, quoting aunts of the little British girl.

According to Phil and Diane McCann, this will be the case for 80% of internet users world-wide. "
I am asking everyone I know to forward this chain email, because the case is not covered outside the United Kingdom, Ireland and Portugal," says Phil McCann, stressing that the family do not believe that Maddie is still in Portugal.

The objective of this initiative, according to Diane, "
is to highlight the distinction in Madeleine's eye," - information, however, which has already been broadcast world-wide. "The pupil runs into the blue-green iris."

Maddie's disappearance was reported on the night of May 3rd 2007 in Praia da Luz, a very peaceful tourist village in the south of Portugal.

As the fourth anniversary of the disappearance approaches, Maddie's parents, Kate and Gerry, are getting ready to publish a book which tells their version of the case.
Originally planned for release on April 29th, the book, "Madeleine," finally comes out on May 12th, "
to avoid clashing with media coverage of the marriage of Prince William to Kate Middleton."

Further reading:

Kate McCann teme ser agredida (In Spanish)

Hunt for Madeleine McCann: the next chapter (In English)

Duarte Levy

SOS Madeleine McCann 10/04/11





Monday, 1 March 2010

McCanns v Gonçalo Amaral et al: an out of step decision

...........................................
...........................................

http://sosmaddie.dhblogs.be/


18/02/10

Have you ever watched a film where the sound wasn't correctly synchronised with the image, or where the dubbing had nothing to do with the actions of the actors?

That's exactly the feeling I had on reading the arguments with which the judge Maria Gabriela Cunha Rodrigues justifies her decision to uphold the banning of the book, "The Truth of the Lie," and the video documentary.

I was there for three days of the process - on the fourth day, I had to be somewhere else because I had to follow up a private investigator's visit to Praia da Luz, which enabled me to interview one of the witnesses to this strange affair - and I can say that after having consulted all the cited documents and heard all the witnesses, the final result is "out of step," with the details of the process.

It's as though the decision had been taken by someone who wasn't present in the same courtroom where I was sitting...For the moment, I can't help wondering about a piece of very confidential information regarding the difficulties - the inability even - that certain people have in taking decisions.

Taking stock of this process, the question remains: what have Kate and Gerry McCann achieved? - Actually? Nothing!
In spite of appearances, the decision of the court is not a victory for the couple, and they know it.

Certainly, Amaral hasn't recovered his right to talk about Maddie's disappearance, but on the other hand he retains recourse in law - what will the European Court decide? - and the certainty that other voices will continue to speak in his place. The very existence of a support group for the former Portuguese police coordinator bears witness to this.

The McCanns have managed to defer the arrival of the paper version of the book in the United Kingdom, but unfortunately for them, have not succeeded in preventing the contents of Amaral's book from reaching their shores.

An expert in communication, a former journalist, confided in me one day: "this trial is a mistake."

Tuesday, 29 December 2009

Madeleine McCann: who searched for this little girl? (Part 4) Metodo 3?

..........................................
..........................................

Above: the McCanns arriving back in the UK soon after being made arguidos.

I'm still on a mission to find the McCanns searching for their daughter. While in Portugal, they traveled a great deal, they probably did a little shopping, but did they search? Even when they eventually reached Morocco, in spite of reported sightings there, which were thought to have been interesting, the McCanns never went to investigate the relevant areas for themselves.

Back to The McCann Files for a detailed diary of events leading up to and following Madeleine's disappearance. Nigel Moore, what would we do without you and your meticulously maintained site?

http://mccannfiles.com/id12.html

We are finally approaching some searching folks....well, I think we are, ye know, well, really...

October 2007 saw a great tsunami of activity in the UK press, based on articles in Portuguese journals for the most part.

At the beginning of the month Carlos Anjos, head of Portugal's Police Federation ridiculed Gerry's theory that an abductor had been hiding in the apartment when he went to check on the children. Gonçalo Amaral was removed from the investigation following an outburst about his English colleagues.

Eileen McCann, Madeleine's grandmother who lives in Scotland, stated that any of Madeleine's DNA that was found in the hired car could be explained by the fact that Amelie was wearing Madeleine's sandals and her tops. (Daily Mail 2/10/09)

I find it quite strange that Amelie was wearing her sister's clothes. If one of my children had disappeared, there is no way that their clothes would have been worn by another child in the family. At some point I may have given some to a charity shop, just some, but I would not have immediately been dressing another child in those clothes. This seems like another clue that Kate and Gerry were not expecting Madeleine to turn up any time soon.

It emerged that the McCanns were carrying out their own 'secret investigation,' and their legal team was interviewing all witnesses to the events of May 3rd, the McCanns being confident that they would be cleared by Christmas. (Daily Mail)

A friend of the McCann couple said that evidence gathered would be presented to the Portuguese prosecutor. They would say, 'This is what we have got. We advise you not to go any further.' (Daily Mail)

A very worrying way to address a public prosecutor, I would say. If that really was how they would have worded it, there is a hint of threat there, in my opinion.

On October 18th, Channel 4 broadcast their Dispatches programme about Madeleine, in which it was claimed that entry via the shuttered window would have been almost impossible.

On October 25th, the McCanns released an artist's impression (another one!) of the man Jane Tanner had seen, carrying a child in the vicinity of the McCanns' holiday apartment. The McCanns went into reverse about their claim that an abductor had broken in through the window of apartment 5A and reveal that they believe the window was opened from the inside as a means of escape. Clarence Mitchell said he couldn't go into detail about the matter.

And here we come to the first mention of Metodo 3, Spanish detective agency hired by the McCanns. They are quoted as saying that they are convinced that Madeleine is being held in Morocco.

http://mccannfiles.com/id26.html

Into November and there is another alleged sighting of Madeleine in Morocco, which turns out to be old news as the event took place on August 21st.

On November 22nd, Portugal's top law officer, Pinto Monteiro, is quoted as saying that the huge publicity surrounding Madeleine's disappearance would have turned her into a liability if she had been abducted and 'There's a greater possibility of the girl being dead than alive.' (In an interview with current affairs publication Visao)

Searching folks! It is confirmed that Spanish detective agency, Metodo 3, is being paid £50,000 a month by the Find Madeleine Fund, for a 6 month contract. Metodo 3 is said to have up to 40 operatives working on the ground in the hunt for Madeleine, in at least 3 countries.

So, let's have a wee shufftie here at the search for Madeleine by this detective agency.

SOS Madeleine McCann 24/10/2007

By Duarte Levy and Paulo Reis

Levy and Reis present a run-down on the previous work undertaken by this agency. They have no previous experience of dealing with cases of missing children, their work having been focused on clients from the commercial and industrial sectors, dealing with such issues as money-laundering and security. Based in Barcelona, Metodo 3 was responsible for the new phone line set up after the latest appeal for information from the McCanns. The Portuguese police had not been consulted about this phone line.

SOS Madeleine McCann 31/10/2007

By Duarte Levy and Paulo Reis

A top-ranking Moroccan police officer stated that most of the children taken to Morocco were children who were involved in custody disputes, between a Moroccan and a non-Moroccan parent. There was paedophile activity in Morocco, but it was usually Moroccan children being abducted by foreigners for the prostitution trade in other countries, like Italy.

Metodo 3 claimed to know that Madeleine was being held in the Rif area of Morocco, but a Moroccan organisation against paedophilia, 'Touche pas a mon enfant," was quoted as saying there were hundreds of blonde children in the Rif area and also they did not believe that Madeleine would have been taken there by a paedophile ring, as claimed by Metodo 3, who state that they have a number of leads to follow up and know precisely where Madeleine is being held.

SOS Madeleine McCann 5/11/2007

Another blonde Moroccan child who isn't Madeleine McCann. A Spanish woman contacted the Metodo 3 help line to say that she had reported to the Spanish police in August having seen a blonde child whom she was 100% sure was Madeleine McCann. The Moroccan police were obliged to follow up every sighting and this child was not Madeleine. Metodo 3 insist that they have witness statements from lots of people who have seen Madeleine in Morocco.

SOS Madeleine McCann 10/11/2007

An Irish citizen on holiday in Bosnia contacted Metodo 3 to report that he had seen Madeleine in a Bosnian city. Clarence Mitchell said this sighting was being taken very seriously.

And so it goes on:

November 18th 2007: Francisco Marco states that he knows who kidnapped Madeleine.

November 20th 2007: A woman gives a witness statement to Metodo 3, stating that she had seen Michaela Walczuch, Robert Murat's friend, in Morocco, close to where Madeleine had been sighted.

Miss a few! See SOS Maddie blog for all posts on this subject.

December 22nd 2007: Metodo 3 admits never having known where Madeleine was, although they had assured that they would have Madeleine home by Christmas.

December 28th 2007: Metodo 3 comes up with two witnesses who say they had seen Robert Murat in the vicinity of the McCanns' apartment on the night she disappeared.

If they can't find Madeleine, it's that fall-back technique, once again, finger a patsy!

February 23rd 2008: Metodo 3 detective who had been involved in their hunt for Madeleine, is arrested for theft of cocaine from a police warehouse in Barcelona.

March 13th 2008: A detective working for Metodo 3 in Morocco is alleged to have paid witnesses to say they had seen Madeleine, according to a senior Moroccan police officer.

February 2nd 2009: Metodo 3 under investigation for money-laundering.

The Metodo 3 contract was not renewed on the same basis, but the agency was kept on a retainer and would raise its head again!

First of all, a very unlikely detective agency to be hired to hunt for a missing child, one that had no experience in this area of detective work and one that had previously been under suspicion for illegal phone tapping (The McCann Files day 206)

And what a shower they turned out to be: theft of cocaine, suspected of paying witnesses, suspected of money-laundering and admitting that they had never actually known where Madeleine was.

Metodo 3 didn't seem to do a great deal of actual searching for Madeleine. Their mission appeared to be to find as many witnesses as possible to alleged sightings, none of which turned out to have any basis in truth.

Hey ho! Next!

Wednesday, 16 December 2009

Madeleine McCann: and what about those early reports about the shutters at apartment 5A?

......................
.....................
During the night of May 3rd/May 4th 2007, Gerry McCann contacted various family and friends, who, in later interviews stated that Gerry had told them that the shutters to Madeleine's bedroom window had been 'jemmied,' and the window opened from the outside. This is a report from Duarte Levy and Paulo Reis on the SOS Madeleine McCann blog in August 2008.

"Witnesses have taken apart the McCanns' version about the apartment's shutters."


4/08/08

ttp://sosmaddie.dhblogs.be/

3af90c2306a3807f0e34b0e77928320d.jpg

Witnesses have, "taken apart," the McCanns' version about the apartment's shutters.

Apartment 5A, where the McCanns were staying until Madeleine's disappearance, had been occupied by other British people, all of whom the PJ found, confirmed the good state of the shutters, initially described by relatives of Kate and Gerry as old, worn and broken.

Amongst these witnesses, Saleigh and Paul Gordon, accompanied by their two children, occupied apartment 5A before the McCanns, between April 21st and 28th 2007. Questioned several times by the investigators, the couple maintain that, "the doors, windows and shutters of the apartment were all in good condition," even stressing that given the noise made by the bedroom shutters, it would be impossible to open or shut them without it being noticed by neighbours or passers-by.


From the beginning, the McCanns have claimed that the shutters were broken and that the door had been forced. That is the version that Kate gave to a close friend, Jon Corner, to whom she reportedly said, "that they have smashed the shutter on the window and taken my little girl."

The same version was, meanwhile, given by Gerry to Madeleine's grandfather, Brian Healy: "Gerry told me that when they got back, the shutters on the bedroom window were smashed (....) The door was open." (See McCannfiles)

"The bedroom, facing the car park, was also overlooked by other apartments. Given that, I find that if someone had tried to open the shutters from the outside, somebody would have noticed," Saleigh Gordon insists. Her husband Paul also confirms that the couple always felt safe and that the front door was equipped with a double lock, while the one at the back only locked from inside the apartment.

The, "strange," man was actually not.

It was also Paul Gordon who saw and spoke to a man described by several British media, quoting sources close to the McCanns, as strange and suspicious. However, in his statements to the police, Paul maintains that the individual never, "watched," the children or the apartment: "I would describe the man as well-educated, of good appearance (...) I remember him as looking tidy and shaved with light downy facial hair. "

"I went over to the man who asked me if I would be interested in making a donation to an orphanage (...) I spoke with him and noticed that he had an indentification badge and that he had what looked to me like a receipt book," Paul Gordon stated to the police, adding that he had even received a receipt which he had left behind in Portugal.

Since January Paul Gordon has been contacted several times by Brian Kennedy, Kate and Gerry McCann: "There are times when I feel like a chess pawn."

"The McCanns manipulated the evidence."

The PJ are convinced that the McCanns manipulated evidence and simulated the abduction of the daughter and put forward that Maddie's parents changed the arrangement of the furniture and some objects in the apartment. The information is published this morning by the Portuguese daily newspaper Correio da Manha, quoting the PJ's investigation.

According to the daily newspaper, the correlation between the alerting to cadaver odour and to blood behind the sofa, by Eddie and Keela, the two British sniffer dogs, proves beyond doubt that this was backed up against the wall after the child's death. The investigators, given the poor evidence found on this piece of furniture, concluded that it may be that it had been washed.

A detail also quoted by Correio da Manha, Cuddle Cat, the pink soft toy belonging to Madeleine and which Kate took everywhere, was placed in the child's bed after her death, given that, in contrast to the soft toy, no cadaver odour was indicated on the bed."

Duarte Levy & Paulo Reis

http://sosmaddie.dhblogs.be/

4/08/08



Wednesday, 4 November 2009

Maddie: Video Reveals An Image Of Her Looking North African

...........................................................

http://sosmaddie.dhblogs.be/

madeleine-mccann-pic-pa-image-3-772173650.jpgThe new campaign includes an appeal video and interviews with Kate McCann

Portugais - Español

A video with unpublished images of Maddie, at age six, tanned, with dark hair, as if the child had spent two years in North Africa or in the south of the Iberian peninsula, is the focal point of a new appeal for witnesses which the Child Exploitation and Online Protection Centre (CEOP) launched yesterday in England in connection with Kate and Gerry McCann's campaign.

This new instrument of the campaign presents a series of already known photos and video images of Madeleine, but also three images of what the child might look like now, if she were still alive.

(Video can be viewed here)

The video, translated into seven languages - English, Arabic, French, German, Italian, Portuguese and Spanish - and specially produced for the internet, claims to appeal to the conscience of a potential witness, "who knows what happened to Maddie".

With the assistance of Jim Gamble, a CEOP's officer, the video was produced with the help of psychologists and aims to convince, "a friend or a relative of the person responsible for the little girl's disappearance," that they would be, "doing the right thing". "The person we are trying to reach out to is probably a partner, a family member, a friend or a work colleague of the person or persons who were involved in Madeleine's disappearance," the CEOP's officer said, stressing that it, "was more than likely that they, or someone close to them used the internet to find all news items that might suggest that the police were very close to discovering the truth."

This latest video includes new virtual images of Maddie which have just been added to the photo previously presented in the United States by the National Centre for Missing and Exploited Children (NCMEC), and which showed Maddie with a, "more American," appearance.

CEOP is banking on the internet to disseminate the new appeal - the first of its kind - and hopes the message will reach the whole world through blogs, but also via social network sites like Facebook and Twitter.

The Judiciary Police (PJ) is excluded from the campaign.

CEOP is not working with the Judiciary Police, although they are the authority responsible for the investigation into Madeleine McCann's disappearance, but promises that all relevant information received will be handed over to the Leicestershire Police, "who will coordinate with the Portuguese detectives."

"I have no knowledge of this new campaign or of the appeal," a PJ source said, showing some hesitation about collaboration with CEOP: "that's the organisation that in 2007 asked tourists for photos taken in Praia da Luz and which subsequently we received none of," the same inspector said.

After Maddie's disappearance, that organisation asked tourists who visited Praia da Luz to send photos from their holidays so that they could be compared with a data bank of images of UK paedophiles and other criminals.

The new campaign, according to the CEOP officer, has the support of police around the world, in particular Interpol, Europol, Australian, North American, Canadian and United Arab Emirates police. The new appeal launched by CEOP, with Jim Gamble - known in England for his involvement in Operation ORE - claims to respond to Kate and Gerry's frustration with the lack of new evidence and leads.

"We are extremely grateful to CEOP for launching this new message world-wide in such an effective way. It's vital that it's seen as widely as possible," the couple said in a press release.

By Duarte Levy

Monday, 2 November 2009

Maddie: The New Campaign Kicks Off Today.

...................................................................................


SOS Madeleine McCann

2/11/09

By Duarte Levy
.......>>>>>>>>>

Kate's time has come.

Kate McCann, mother of the little English girl who disappeared in the Algarve two years ago, is the face of the new campaign which the couple launch today jointly with the English police in London and the Child Exploitation and Online Protection Centre (CEOP)
Now that the twins Sean and Amélie are in full-time education, Maddie's mum is taking on a more active role in the campaign which the couple launched nine days after the disappearance and which is now entering, "a new phase."

The new campaign, with the assistance of Lift Consulting, Portuguese PR specialists, is targeted at our country, where the McCann couple say they believe that someone could still hold information on the subject of what, in fact, happened to the child on the night she disappeared.

The launch of the new campaign kicks off today in the British capital where the press is invited to two briefings - "because of a time difference," as confirmed by Claudia Nogueira of Lift Consulting, the first meeting will only involve English journalists, the second being scheduled for the Portuguese press.

The two ex-police officers hired by the couple, David Edgar and Arthur Cowley, believe that the answer to Maddie's mysterious disappearance lies in a radius of 10 miles around the Ocean Club, from where the child disappeared on May 3rd 2007. With the new campaign they say they expect that someone will come forward who will lead them to the answer.

For the moment, Kate and Gerry McCann will not be returning to the Algarve and will see journalists in England, but they say they are in the process of organising a private trip back to Praia da Luz, probably before the end of the year.

"Imagine if it had been your daughter. Imagine the sadness and suffering. Imagine someone like yourself never coming forward. If you remain silent, you are as guilty as those who have taken her," the couple write on the internet site for the private fund which they created after the alleged abduction.

The campaign, launched almost simultaneously with legal action against the former coordinator of the PJ who investigated the disappearance, Gonçalo Amaral, includes interviews which Kate MCann will give this week to the English and Portuguese press.

Tuesday, 27 October 2009

Maddie: English Tabloid Talks About Police Operation In Morocco.

...
SOS Madeleine McCann 26/10/09

By Duarte Levy

The theory isn't new, but according to yesterday's edition of the British daily, the
Daily Star Maddie's kidnap is allegedly a crime under police investigation, perpetrated by a dangerous Algerian criminal who, in exchange for one hundred thousand Euros, is claimed to have taken the child to Morocco.

According to this same information, Maddie was transported to North Africa aboard a ferry that links the south of Spain with Morocco.

The British daily, which states having received the information from, "the criminal underworld," puts forward that the information became known when the Algerian criminal boasted about the kidnap to two English drug traffickers, Paul Bennett and James Neil.

The Algerian, who goes by the name Younis or Tariq, is described as having dark skin, curly hair and a pock-marked face, resembling one of the robot-portraits already produced in the case. According to the source quoted by the English daily, the man is allegedly, "known to the Portuguese police."

24 Horas (Portuguese daily newspaper) is meanwhile able to report that the information cited by the Daily Star, and so-called coming from, "the criminal underworld," had already been sent to Portugal by a lawyer linked to the case, based on a report from the Spanish detectives Metodo 3, who were hired by Kate and Gerry McCann.

The Spanish agency produced various reports on the subject of Maddie's disappearance, but also on the subject of the private lives of the PJ inspectors in charge of the investigation, notably on Gonçalo Amaral - reports which the detectives placed at the disposal of this lawyer, who used them publicly.
"No ongoing investigation exists into this or any other lead, and the case continues to be the responsibility of the Portuguese authorities," stated a source from Leicestershire police contacted by 24 Horas.

Police officers with a British sense of humour.

It's not the first time that, "supposed information," and "speculations," about the Maddie case have hit the headlines in the English newspapers. Just last week the British government officially denied that the Prime Minister would be contacting the American authorities, from whom, according to the Sunday Express - a newspaper in the same group as the Daily Star - Gordon Brown allegedly wanted to request images from a satellite which supposedly monitored the Portuguese coast.
Information put forward yesterday by the Daily Star: "for the price of its Sunday promotion for 40 pence the reader gets two newspapers," a Home Office source said sarcastically in response to 24 Horas.

Thursday, 22 October 2009

SOS Madeleine McCann: Gonçalo Amaral's planned TV appearance annoys the McCann couple.


http://sosmaddie.dhblogs.be/

By Duarte Levy 21/10/09 (Comments in gray are mine and not those of Duarte Levy.)

"Gonçalo Amaral is the only citizen who persists in not respecting the court's injunction."

Note: at the last moment, the showing of the W9 programme on the Maddie case was canceled and replaced for legal reasons, following the intervention of lawyers acting for the McCann couple.


The participation of Gonçalo Amaral, former coordinator of the Judiciary Police, who led the investigation into Maddie's disappearance, in a television programme, in this case in France, got the little English girl's parents so worked up that, according to a representative of the couple's campaign, they are now accusing the ex-inspector of "not respecting the court's decision," threatening that this fact, "will not go unanswered."

In spite of an injunction by Lisbon's Civil Court, which bans him from speaking about several aspects of the Maddie case, Gonçalo Amaral is (should have been!) the special guest on the, "Criminal Investigations," programme, which the W9 channel will show today at 8.35pm and which will also be available on the internet. (I guess that's what got the McCanns rather worked up! Fancy all those internet users in the UK being able to hear what Gonçalo Amaral has to say!)

"No matter where in the world, Gonçalo Amaral is banned from speaking about the theory he presents in his book...Whether it's in Portugal or Burundi," Isabel Duarte, the lawyer representing the McCann couple, who obtained the injunction that also bans the sale of the book, "Maddie: A Verdade da Mentira," told 24 horas. (in France: Maddie: L'Enquête Interdite) as well as the distribution of the documentary based on it.

The decision by the judge of Lisbon's Civil court rules Gonçalo Amaral, as well as the publishers Guerra e Paz and Valentim de Carvalho, are banned from speaking publicly about the theory presented by the former PJ inspector on the Maddie case - reading the decision, the former PJ inspector and his publishers are prohibited from reproducing, talking about, or giving an opinion or interview that might support that theory.

230942007.jpgThe French television programme, to which 24 Horas has had access, is presented by journalists Sidonie Bonnec and Paul Lefèbre, "and claims to present the French viewers with a real idea of what happened to Maddie," a representative said, adding that, "the channel also presents Amaral's unpublished (in France) documentary, which supports the parents' guilt." The ex-inspector is then called upon to comment on a different version of the events which is supported in a report produced in England.

Called on to comment, the lawyer Isabel Duarte told 24 Horas that, "the citizen Gonçalo Amaral persists in not respecting the court's injunction," admitting that this subject is going to be presented before the court, but that, "the date for the hearing is not yet known."
"No definitive decision is going to be known this year," the lawyer said.


The McCanns want to ban Amaral's book abroad.

Amaral, who had already told 24 Horas that nobody was going to silence him, "if the McCanns want to prevent the book from being translated into English, they are seriously fooling themselves," now runs the risk of seeing, "A Verdade da Mentira," banned abroad. At least that is the intention of the McCanns' lawyers.

Isabel Duarte, who is only dealing with this case in Portugal, confirmed for 24 Horas that, "the couple's lawyers in England are dealing with this question."
The first countries targeted will be Spain, France and The Netherlands.


Ed Smethurst, the McCanns' English lawyer, has already acknowledged that the Lisbon Civil Court's ban on the sale of the book, "A Verdade da Mentira," deals with the first phase of the legal action and that other legal actions were planned in further phases.

Monday, 14 September 2009

A Verdade da Mentira - The Truth Of The Lie, by Gonçalo Amaral, is still on sale.

On September 10th, Duarte Levy reported that Gonçalo Amaral's book about Madeleine McCann's disappearance was still on sale.

SOS Madeleine McCann 10/09/09

"The Truth About The Lie," to stay on the shelves.

Gonçalo Amaral.jpg

The ruling by judge Amelia Puna Loupo that bans the sale of "Maddie: The Truth Of The Lie," will not have a direct impact on sales for the moment, in Portugal and anywhere else. This is because the order has not been completely formalised, as has been admitted by the lawyer representing the McCann family in this case.

Isabel Duarte noted that "the process has been secret until now to retain the utility of the decision obtained." In this case, the other parties have still to be heard - Gonçalo Amaral (author), Guerra y Paz (publisher) and Valentim de Carvalho (responsible for the screening of the TVI video)

As if that wasn't enough, there is also a 10 day delay to allow the three parties to oppose or 30 days to present before the Lisbon Court Of Appeal an appeal against the decision by the judge for the Third Civil Section of the 13th Lisbon Court. "As long as we have not received notification, we will continue to sell the book. When we have received notification, we'll see," a public relations officer for the publishing house Guerra y Paz, was quoted as saying by the press agency, Lusa.

The preventative order involves the publishers being banned from selling the books and videos, "that remain on their shelves or in shops and warehouses, and the requirement to collect (the copies) and hand them over to the authorised agent."

"The decision takes effect, despite the fact that it's not final, since the opposing parties, in keeping with, "the conflict principle," have the opportunity to express themselves," lawyer António Pinto Pereira explained to 24 Horas.

If Amaral and the publishers present arguments capable of convincing the judge that the decision carries serious and irreparable prejudice, "that would mean the results of the decision by the preventative order would be suspended."

Pereira Pinto would actually, "make a hybrid decision": not to produce any further editions of the book, but not to void the stocks or withdraw the books already on sale until there was a decision from the higher court.

If the higher court decides in their favour, Amaral and the publishers can go ahead with demands for compensation against the McCanns (for actual damage caused) and as individuals, against the judge Amelia Puna Loupo (for an illegal decision causing serious prejudice).

Elsewhere, it's business as usual.

"We have neither been notified nor informed of the decision of the Portuguese court, and we shall continue to sell the book," stated Isabelle Mazzaschi, representing the publisher Bourin distributor of, ""Maddie : L'enquête interdite," (the French title of Gonçalo Amaral's book) in France, Belgium, Switzerland and Luxembourg.

In Paris, Brussels and Geneva, the French version of the book by the former PJ coordinator was available yesterday afternoon in all the main outlets in spite of the fact that the order by the Portuguese court had been all over the media.

"The sale of the book will continue until we have been notified by the French courts," Isabelle Mazzaschi confirmed for 24 Horas, adding that, "the Portuguese decision has no weight in France." And she is right.

According to Pinto Pereira, "outside our country, the order is totally ineffective, because the principles of territoriality and sovereignty of other states cannot be violated."

The publisher, TM Publishers, which distributes the book in the Netherlands and in the Flemish region of Belgium, has also told 24 Horas that Amaral's book will stay on the market.

Delighted with the publicity surrounding the court's decision, this publisher (TM) has decided to place the cover of the book - "Maddie, De waarheid achter de leugen" the Dutch title, on the home page of its web site: www.tmpublishers.nl

"The book has made it into the top 10 best sellers and has been well received by the public," the publisher's spokesperson acknowledged, stressing that, "that is not a logical or normal decision in a European country."

"The book has been on sale for some time in our country and without a legal order we are not going to change anything," he insists.

All foreign publishers of "Maddie : L’enquête interdite", contacted by 24 Horas, have refused to withdraw the book from the shelves without a local court order, at the same time as they admit that they will be contacting their lawyers and the Portuguese publisher to decide the book's future.

Among the best sellers.

According to the publisher Guerra & Paz, the book "A Verdade da Mentira," has sold in Portugal alone ( because there are editions in Belgium, the Netherlands, France, Spain, Luxembourg, Italy, Switzerland, Germany and Denmark) close to 175 thousand copies (including copies sold through the daily newspaper, "Correio da Manhã"), a much higher number than other Portuguese authors, according to the sales figures for 2008. "A vida num Sopro" by José Rodrigues dos Santos, was the next best seller by a Portuguese author last year, with 115 thousand copies, followed by "A Viagem do Elefante" by José Saramago, with 100 thousand.

Amongst the top sellers is "Equador", by Miguel Sousa Tavares, which has sold close to 370 thousand copies. With a cover price of 13.30 Euros, Gonçalo Amaral's book has already taken 2.3 million Euros - the profits are divided between the publisher and the author, with the author receiving a lower percentage.

Duarte Levy & Joaquim Eduardo Oliveira


So, hold the champagne, Kate and Gerry! It's not over until the fat lady sings. Which reminds me: Auntie Phil has been very quiet for a while. Lost her voice?


Monday, 31 August 2009

Madeleine McCann: Once Again The Hidden Side Of The Case.


SOS Madeleine McCann 30/08/09

A new article which appeared in a British magazine about the different detectives and henchmen hired by the McCanns, in the wake of Madeleine's disappearance, stirred up an instant storm from the McCann "clan."

After two years during which all of the British media must have stuck their heads in the sand about the true nature of Kate and Garry McCann's campaign - some by choice, others by constraint - one might have believed that a glimmer of hope was appearing that could bring knowledge of the full magnitude of the Madeleine McCann case to the British public. No chance. And even if pages 19 to 24 of the ES (Evening Standard) magazine were censored, its author has not ceased to be the object of pressure and intimidation.

Unfortunately, he is not the first and he is far from being the last.

It's the case withing the case, bringing to mind once again the use of British Government means to control the media or else the approach the McCann couple's lawyers made to the directors and publishers of the most important media just after their flight from Faro airport in September 2007.

In spite of all the manoeuvres - Those of the McCanns with their spokesman and their lawyers as well as those of their critics (some suffering from a blinkered state and irrational hatred) - the truth does not change: there is only one victim and her name is Maddie.

Extract from the article in question: (The original in English)

Disillusioned with the Portuguese police, Gerry and Kate McCann turned to private detectives to find their missing daughter. Instead the efforts of the private eyes served only to scare off witnesses, waste funds and raise false hopes. Mark Hollingsworth investigates the investigators.

29/08/09

Disillusioned with the Portuguese police, Gerry and Kate McCann turned to private detectives to find their missing daughter. Instead the efforts of the private eyes served only to scare off witnesses, waste funds and raise false hopes. Mark Hollingsworth investigates the investigators.


Thursday, 6 August 2009

Madeleine McCann: private detectives are looking for an Australian woman who looks like Victoria Beckham.- Updated


Once again, the mainstream media seems to be going overboard with the latest piece if vital information that has turned up over two years after Madeleine McCann disappeared from her parents' holiday apartment.

It seems to be mainly tabloids in the UK, The Sun and The Daily Mail, for example, that are running with this story in a big way. Apparently, a 41 year-old man noticed a woman waiting outside a bar, he spoke briefly to her and two years later, what she said was significant enough for him to contact the McCanns' private detectives, who are now actively seeking this woman. She's small and thin, so maybe she was thin enough to squeeze through the very narrow opening of the window in the Praia da Luz apartment. And maybe she then passed the drugged or sleeping Madeleine to the George Harrison lookalike.

Hang about, though...no, she can't be "Bundleman," because she's too short. But then if her resemblance to Victoria Beckham extends to wearing those skyscraper shoes when she's trundling around a Portuguese holiday resort, helping to abduct a child with the world and its dog checking every few minutes, then it might just be her! Now, they just need to find someone who heard the tell-tale clickety-clack of stilettos on the cobbles as a dark-haired person clopped off towards the marina, carrying a child. She's the right age, according to at least one of Jane Tanner's descriptions and there are so many e-fit portraits by now, the odds are that even I would look like one of them. So, she must.

From Sky News:

"
One of the witnesses, a 41-year-old British man, had a brief conversation with her.

Mr Mitchell would not reveal what she said for operational reasons, but said it was "potentially significant" to the little girl's disappearance.

He said the woman was then seen having a "heated conversation" with another person in Spanish in a nearby bar. She then wandered off towards a hospital."

She wandered off towards a hospital? Something implied here, of course, even though the hospital may just have been one of many buildings in the general direction in which the woman was going. Or maybe they could make it out clearly through the trees, like apartment 5A from the Tapas bar.

"Mr Edgar said the witnesses had not come forward earlier for "personal reasons" and denied that they were drunk, even though they had visited a number of bars on the night.

He said the conversation took place about 72 hours after Madeleine disappeared - and it was possible that Madeleine could have been taken to Barcelona by boat in that time."

So, "personal reasons," prevented this man from potentially helping to find a little nearly four-year-old who was missing? His wife might wonder why he was approaching strange women in a bar after doing a Spanish pub crawl?

Anyway, this woman, this Victoria Beckham look-a-likie, who has an Australian or New Zealand accent, and who could, let's face it, be anywhere in the world, is being sought by the private detectives. If she exists, then she possibly won't remember the man who wasn't drunk who approached her outside a bar when she was waiting for someone, or maybe even a cab, that didn't turn up.

Update: from SOS Madeleine McCann

"The two men, who, oddly, have waited two years to make themselves known, do not agree about the origin of the accent, but they state that the woman also speaks Spanish or Catalan and described her as being 1.57m tall, thin, aged between 30 and 35. When they met her she was dressed in jeans and a pastel-coloured top.

According to the witnesses, the woman was in the marina of Barcelona's Olympic Port near the "El Rey de las Gambas," bar, where she confused one of the men with the person she was waiting for - The conversation she had with the witness convinced the detectives that she could bring important information to the case.

(Details of the conversation will be in tomorrow's edition of the Portuguese newspaper "24 Horas.")

A spokesperson for the Australian Federal Police has already confirmed that the authorities, "are not investigating these allegations at this stage," adding that the British authorities have made no request for assistance.

At the beginning of this week, the police for the Leicestershire area where Kate and Gerry McCann live, revealed having spent more that 880,00 Euros on the investigation into Madeleine's disappearance, a sum which does not include expenses directly incurred by the British government.

The disclosure of this alleged new lead follows the announcement in Portugal that Gonçalo Amaral was thought to be in the process of bringing together new details that call into question the theory of abduction, details that could allow the case to be re-opened. Gonçalo Amaral was the coordinator of the PJ's Portimao Department of Criminal Investigation who led the investigation into Maddie's disappearance and who ended up being thrown off the case after Madeleine's parents were made "arguidos," in September 2007."

Duarte Levy

06/08/09

SOS Madeleine McCann


Monday, 1 June 2009

Maddie Blues: From Libération, Reported by Duarte Levy on SOS Madeleine McCann Blog

The Portuguese police officer, who suspected the parents, saw himself removed from the investigation into the disappearance of the little English girl. A sanction he finds hard to stomach.

Imagem1GA.pngA portrait of Gonçalo Amaral by Marie Piquemal with photo by Edouard Caupeil - published today by "Libération."

No case has ever disturbed his sleep. Not even the mysterious disappearance of little Maddie, still missing after two years. At the time he was an inspector of police at Portimao, in the south of Portugal, a few kilometres from the seaside resort of Praia da Luz where the McCann family were on holiday. When the little three-year-old girl disappeared into thin air on the night of May 3rd 2007,Gonçalo Amaral found himself in the front line, responsible for the search operations, propelled onto the covers of magazines, next to the pretty little face of the missing child.

The image of the pretty little blonde girl and her soft toy went round the world. The media coverage, on an unprecedented scale, was cleverly orchestrated by the parents, Kate and Gerry McCann, and their press officer, engaged from the word go.

In this whirlwind of emotions and images, commissioner Amaral quickly emerged as a key figure in the drama, a controversial figure. From the start, the British tabloids rambled on about his paunchy physique, his flashy Prada glasses, his penchant for alcohol and afternoon naps.

When the cop began to suspect the parents of "simulating an abduction," and, "concealing the body," the press let rip. We meet him two years later, in a Paris hotel, rue du Faubourg Saint-Honoré. He has changed. Less belly and less hair. He has also shaved off his moustache, worthy of a St Tropez gendarme. Looking restricted in his suit and tie, eyes a bit wild beneath his bushy eyebrows, he seems jaded, foggy from the two to four packs of Marlboro he smokes each day. "The Maddie case has changed him. He has become sad," says his wife Sofia, who never lets him out of her sight.

Enthusiasm for two. Amaral is in Paris for the release of his book in France, which has sold 180,00 copies in Portugal. Since the Maddie case, he has left the police. On October 2nd 2007, after five months with no news of the little English girl, he was thrown off the investigation by his boss. Upset, he took early retirement at age 48. "I wasn't withdrawn from the case for incompetence, but for one moment of letting myself go," he insists. Meaning for having criticised the British police, accusing them of being manipulated by the McCann clan. The Portuguese police right away annoyed the McCann family. Lacking professionalism, some were to say, with Anglo-Saxon arrogance. Different methods of working others would come back with. Between the two sides, the gap widens, lack of understanding and bitterness taking precedence over the exchange. The practice of secrecy surrounding the Portuguese investigation clashes with the excessive media coverage orchestrated by the English. Commissioner Amaral stands his ground: "Why take the risk of publishing the photo of that child from the beginning, to the whole world? That's going to panic any kidnapper who could kill the child.

We need to work in silence, at least to begin with." Misunderstanding then becomes trench warfare when, the summer following the disappearance, the Portuguese investigators put forward the hypothesis of a simulation. And if the parents were responsible? They officially suspect the McCanns, by placing them under the specific status of arguidos (official suspects): inflamed, British public opinion does not accept it. They say it's an outrage.

It's too much. Commissioner Amaral snaps. Today, he explains himself. This is his theory, rough and ready: the parents are responsible for the death of their daughter.

Domestic accident, abuse or murder. Whatever. "The politically correct theory of abduction does not stand up," he states, "The child is dead." He sets out his proof around two seminal points. First of all, the traces of blood marked by the sniffer dogs in the bedroom of the holiday apartment and in the car rented by the McCanns more than 20 days after the child's disappearance.

"The analyses show that the blood partly corresponds to Madeleine McCann's DNA profile." Then, there are statistics. "Crimes against children, including sexual, are committed in 84% of cases by the parents." For him, no shadow of a doubt. We close the book as we opened it, with no certainty.

Why did this man write that book? Conviction or obsession? Belligerence or perseverance? Making loads of money through sensationalism? He sweeps aside the critics with a wave of his hand. "It's a question of values, of justice and truth." Now, the ex-cop wants the case to be reopened to, "find Maddie's body." And to restore the image of the Portuguese police.

His too. The ex-inspector was charged with making a false declaration in another case concerning a missing child, whose body has never been found. Leonor Cipriano, mother of Joana (aged 8) who was sentenced to sixteen years in prison, states that she confessed to the murder of her daughter after having been beaten by police officers under Amaral's command, whom he allegedly later covered for.

Without batting an eyelid, he sees this as another attempt to unsettle. Gonçalo Amaral is one of those people of steely intelligence, who surprises, intimidates and disconcerts. No room, however tiny, for compassion, emotion or any kind of pretence. For him, Maddie's parents (and their friends) are guilty of having left their children alone in their bedroom, without supervision, while they were having dinner at a resort restaurant.

Without pity, he lets loose: "They should be punished for that. The duty of parents is to look after their children. Do you think that a three-year-old kid is safe, alone in a bedroom? Anything could happen to her: an accident with electricity or whatever, without even talking about abduction." Gonçalo Amaral himself has three daughters from two marriages. "He is a very relaxed father. With him, the children have their own way," his wife Sofia states. In his book, Amaral refers to his youngest daughter Inès, the same age as Maddie. "A brunette version."

Not a word, on the other hand, of his childhood in the north of Lisbon, with his five brothers and sisters, his mother at home and his father a workman. He doesn't relate either how he entered public service at the age of 14 as an ordinary police officer, "because at that time, it was possible."

A career cultivated through evening classes, to climb through the ranks to the post of coordinator of the Department of Criminal Investigation with the Portimao PJ. Apart from the Maddie case, he has dealt with other delicate cases, notably linked to drug trafficking. "That work was his life. Stopping was a huge wrench," his wife says. He tried hard to pick himself up through politics. He wanted to put himself up for the municipal elections in October 2009, for the Social Democrat Party (centre-right group). The president of the party refused, "for fear of mixing politics with the law." So, he has started on another book, about other police matters. There is still a page to turn.

http://sosmaddie.dhblogs.be/

June 1st 2009

Friday, 29 May 2009

Madeleine McCann - Gonçalo Amaral wiretapped.

29/05/2009

The Maddie case is untouchable for the PGR and the PJ.

By Duarte Levy

Gonçalo Amaral documentario.jpgSOS Madeleine McCann

Português - Español

"Many people linked to the Maddie case and the investigation carried out in Portugal, were or still are, the target of wiretapping," a Home Office source told 24 Horas in response to statements from the former coordinator of the Portimao Department of Criminal Investigation (DIC)

Gonçalo Amaral has said that he is, "under surveillance," and he knows that, "his telephone is tapped." The former head of the investigation into Madeleine McCann's disappearance, "doesn't know by whom he is under surveillance," but he states that his email has been the target of constant intrusion and that some of that information has reached the McCanns.

"At the moment, there is information that should be looked into about the locality of and what could have happened to the little girl's body," Amaral said, accusing the Attorney General of the Republic (PGR) and the PJ's director of making the Maddie case untouchable, where, "nobody is doing anything," allowing, "people outside of the law and the Portuguese police to investigate crimes which are the responsibility of the PJ."

Gonçalo Amaral who has, so far, not received any notification about the legal action for defamation announced by the McCann couple, confirms that he is going to take action against Kate and Gerry McCann and prove that there, "was an agreement between the couple and the English police during the investigation, which affected the final outcome of the investigation.


Maddie's parents want to prevent the English publication of the book, "Maddie L'enquête interdite," in which the former coordinator of the PJ reveals many details of the investigation which he led in Praia da Luz, where he maintains that Madeleine died. The couple's decision was allegedly taken as a consequence of the broadcasting of the documentary based on this book, that TVI (Portuguese TV Channel) screened and which is available on the internet, subtitled in English.

Amaral accuses the MP of having "trapped," him in the Leonor Cipriano case.

"I have no doubt that there was a trap on the part of the Public Minister which then led him to say, during the trial, that I made a false statement, because I should have been made an arguido
from the start, the very beginning, like my colleagues," Gonçalo Amaral said on TVI (Video here) about the fact of being sentenced during the Leonor Cipriano trial, confirming that he will appeal the sentence.

The ex-coordinator, speaking about his most recent experience of justice in Portugal, gave the example of two complaints presented about the same report prepared by an organisation in the Joana Cipriano case: the complaint presented by Amaral a year ago is on hold, while the second, presented by the other side, already has arguidos.


(Also in 24 Horas)

Sunday, 24 May 2009

Madeleine McCann - the new suspect wasn't in Praia da Luz and he has an alibi.

http://sosmaddie.dhblogs.be/

23/05/09

Raymond Hewlett, a British man aged 64, named yesterday as being the new suspect in Madeleine McCann's disappearance, "wasn't in Praia da Luz," on May 3rd 2007 and, "has an alibi," which witnesses have confirmed with the police.
Raymond Hewlett.jpg
Information confirmed today by a PJ officer, adding that the English team of investigators who were sent to Portugal immediately following Maddie's disappearance, "ruled the individual out as a suspect for various reason, his profile amongst other things," this same officer told 24 Horas, indicating that "all known cases involving the supposed suspect concern young people and not children of Madeleine's age.

Yesterday, Clarence Mitchell, spokesman for Kate and Gerry McCann, admitted that the couple were aware of suspicions regarding the individual, but he stressed that the British man, whose identity has been revealed by the media, is only, "a person of interest in the investigation," which two ex-police officers are in the process of carrying out in this case.


The British man - who lived in Portugal, but mostly in Tavira, for a few years - is currently in hospital in Germany, but he told an English newspaper that on the day of Maddie's disappearance he was at a fair* in Fuzeta. Contacted by 24 Horas, the Fuzeta town council confirmed that there are two fairs a month whose dates tally with the suspect's statements: the monthly fair that is held on the first Thursday of each month and which, in May was held on Thursday May 3rd, the day of the disappearance, and the second-hand fair that is on the first Sunday of each month.

In 2007, the vendors were not obliged to identify themselves to the fair organisers, an omission rectified this year by the town council. The employee who handles contact with the vendors is still the same, but the PJ have not questioned him. 24 Horas tried to contact him, but he is on leave.

The disclosure of this new suspect - who does not match any of the descriptions given up to the present time, by witnesses to the supposed abduction - was done following the accusation by an English couple, Alan and Cindy Thompson, who personally knew Raymond and his history, but had never contacted the police. The two ex-police officers, who replaced the Metodo 3 Spaniards - described by relatives of the McCanns as incompetent and very expensive - continue to insist that the little girl was not kidnapped by any paedophile ring or taken away by boat.

Duarte Levy (Also in 24 Horas)

* In Portugal, in general, the fair takes place once a month and is only clothing, in contrast to the food market which is every day.

Sunday, 10 May 2009

Jacques Pradel on Europe 1 with Gonçalo Amaral and Georges Moréas


Georges Moréas is a former chief police officer of the French Judiciary police.

This is the transcript from Europe 1 of Jacques Pradel with Georges Moréas and
Gonçalo Amaral, former coordinator of the Portuguese PJ, Lisbon.

The original French is on the SOS Madeleine McCann blog.

Café crime - Jacques Pradel show on Europe 1


With:
Gonçalo Amaral and Georges Moréas (GM)

Book "Maddie
l'enquête interdite," published by Bourin.

00.28 Jacques Pradel: Hello everyone. Welcome. The "Café crime," switchboard is now open on 01 42 32 15 15 for questions and reactions on what is coming up in this broadcast. If you are on the interent, we are also receiving emails on Europe1.fr.

And two years after little Maddie's disappearance in Portugal, there are still many gray areas surrounding the circumstances of this news story, which within a few months acquired global magnitude. The case is still not resolved. The investigation is officially closed.


01.04 Maddie's parents, under suspicion at one time, went home to England, exonerated. They continue to focus on the theory of abduction and to mark this anniversary, the coordinator of the Portuguese PJ's investigation cell, who facilitated that cell for some months, Mr Mr Gonçalo Amaral, has decided to break his silence on the behind the scenes details of the case. He resigned to put in writing, in a book that comes out in France today, the reasons for his not believing that Maddie was abducted.

01.38 In this book, titled "Maddie, l'enquête interdite," published by Bourin, Gonçalo Amaral puts forward his reasons for thinking, in all conscience and freely, that Maddie died in the apartment where her family spent their holiday in south Portugal. For him, Maddie's parents are involved. They invented the theory of their little girl's abduction, with the certain complicity of other British couples who were there, to evade their responsibilities.

02.12 Mr Gonçalo Amaral is the guest of "Café crimes," together with Georges Moréas, former chief superintendent of the PJ, who himself is passionate about his case. And then we will also have live on this broadcast, from London, Europe 1's British correspondent, Amandine Alexandre. She is going to tell us what Maddie's parents Gerald and Kate McCann are doing now. She will also tell us about the contents of a television show which will be shown this evening in England on Channel 4.

02.47 But first of all, we go back to the precise circumstances of a mysterious disappearance.

02.59 On Saturday April 28th 2007, four British couples accompanied by their children, and one of the couples by the maternal grandmother, arrive at the airport in Faro, capital of the extreme southern region of Portugal. Nearly all of them are doctors. They've regularly spent short holidays together for several years. On that day, they boarded a minibus, available for the tourists to travel the 70 kilometres to their final destination, a tourist complex, the Ocean Club, in the town of Luz, not far from Lagos.


03.36 On their arrival they were allocated several neighbouring apartments, on the ground and first floor of a block, the rear of which faces onto a swimming pool, a tennis court and a restaurant, the "Tapas." The front entrance faces onto the car park in front of the building, which is surrounded by a one metre high wall, open in the middle. There is no video surveillance or private security. Access to the recreational areas is not monitored either. Luz is a tourist village, built in the 60s - 70s and most of the tourists are British.


04.16 On the evening of May 3rd, the McCanns dine with their friends at the "Tapas," restaurant. At around 10pm, Kate gets up from the table to go and see if the children, who are sleeping in their apartment on the ground floor of the nearby block, are ok. Her two year-old twins are sound asleep in their cots. The door to her nearly four year-old daughter Madeleine's bedroom, is not closed, which alarms her. She goes in. The window is open, the shutters raised, the breeze ruffles the half-open curtains. Maddie has disappeared. Immediately, panic-stricken Kate runs back to the restaurant to alert her husband and they return together to the apartment, accompanied by their friends who cannot take it in. The four couples then set to search the surrounding area, and, finding no trace of the little girl, they call the police.

05.13 That same evening, the director of Lisbon's PJ gets a call on his mobile phone from the British Ambassador. His caller asks if he is aware of the disappearance of a little British girl. He dropped everything and made lots of phone calls to find out. During this time the Portuguese police arrive at the Ocean Club. They determine that there is no disorder in the bedroom where Maddie was sleeping. The bed is not disturbed, there is no evidence of tampering, either on the window, on the blinds that open from the inside, or on the door. Investigation of the surrounding area leads the police to find witnesses, Irish holiday-makers who state that just before 10 o'clock, they noticed a man carrying a small female child whose description matches that of the little girl. Everything now supports the idea of an abduction. The general alert is put out to all Portuguese police.

06.17 In the days and weeks following, the Portuguese PJ gather hundreds of witness statements, more or less fanciful, but all are checked, without success. Very quickly the police note certain contradictions between the accounts of the evening given by the four couples and the mother of Fiona Payne, wife of the doctor who organised the trip. She is called Dianne Webster. She is 65 years old.

06.43 One of the women states, for example, that she walked past the McCanns' apartment earlier in the evening. She noticed that Maddie's bedroom shutters were closed. Later, Kate stated that the window was open and the shutter lifted. A shutter, let's repeat, that can only be opened from the inside and which was not forced. The child's bed, according to her, was not disturbed, as if the child had not slept there. Intrigued, the Portuguese police officers noted that the calls log on the McCann couple's mobile phones had been deleted. That could only have been the result of a deliberate action. So, why, why did they delete the memory on the two telephones when a child had just been abducted?


07.31 Meanwhile, pressure on the Portuguese police was quickly becoming unbearable. They had a hard time working calmly in the middle of the pack of journalists from around the world, while the British ambassador was on the spot, accompanied by the big wigs of the police and Portuguese legal authorities. British police would soon arrive too to lend a strong hand on the ground, while for the Portuguese, the contact, let's say, isn't good, the Portuguese police feel humiliated, are they incapable of leading their investigation by themselves?!

08.03 The McCann couple, on their part, make statements after statement before the television cameras, and the director of the Portuguese PJ himself states officially, while the investigation is a long way from being complete, that it's an abduction. The investigators on the ground, themselves, are thinking of another possibility - the involvement of the McCann parents.

08.30 In fact, a certain number of worrying details have been noted on the quiet by the investigators.

08.35 Two dogs were brought from England, trained in the detection of corpses and traces of blood, and these dogs mark several places inside the apartment - in the couple's bedroom and in th dining room - as well as outside the building. More worrying still, these dogs alert on the child's soft toy and on clothes belonging to Maddie's mother. Placed near a car hired by the McCanns after Maddie's disappearance, there too they sniff suspicious odours. On the other hand, they didn't react in the car of a British suspect who lives a hundred metres from the leisure complex.

09.16 The noose tightens around Maddie's parents while the police recover, from the places marked by the dogs, minute organic traces which are compared with the McCann family's DNA. the analysis is conclusive. It indicates 15 markers identical to the little girl's DNA. In France, let's say, while we're at it, only 13 are needed to expose a suspect.

09.39 The McCanns are placed under investigation from the start of September, but their movements are not restricted.

09.46 Meanwhile the case takes on this international magnitude. The British press let loose against the incompetence of the Portuguese police. Prime Minister Gordon Brown is himself contacted by Maddie's parents. You said pressure? They present themselves as victims of slow-witted police who are blaming the family rather than searching for the missing child. There are sightings meanwhile from around the world, and in particular in Morocco, which will turn out, later to be a real red herring.

10.16 A support fund is set up. Donations flow in from all over. Money that will be used above all, to defend the suspects.

10.29 And then comes the sudden turn in events. At the end of September - beginning of October, new DNA analyses carried out by the British forensic laboratory in Birmingham, take the opposite stance to the first analysis. Once again, the Portuguese police are accused of having mixed up Maddie's DNA with that of her parents during the lifting of the samples. The Commissioner, Gonçalo Amaral, immediately requests a second opinion. "Impossible," the English reply. There will not be a second opinion, the samples have been destroyed or lost, we don't know.

11.02 Amaral has had enough, he says in his book, all this media hooha, the pressure from the political authorities, the pressure from his bosses prevent him from working calmly. he is set on by the press, by his English counterparts who cause trouble for him at the slightest provocation. Exasperated, he lets go one day during the umpteenth interview with the press. Immediate disciplinary action. His bosses leap at the opportunity and take command of the investigation from him. Without beating about the bush: he is fired!

11.30 Gonçalo Amaral, after several months of bitter reflection, convinced that he had come close to the truth with his fellow investigators, but also convinced of having been prevented from going further, took the only decision that reconciled it with his honour and that of his PJ colleagues: he resigned and he explains in his book the reasons why he is still convinced that Maddie's parents have made, perhaps, a simple domestic accident, look like a mysterious abduction. You might think, that's his position, he will tell us all about it presently, about a fall by little Maddie in her bedroom, or death due to an overdose of sleeping medication given to the child to leave the parents in peace with their friends in the nearby restaurant. One question presents itself now in this case: where is little Maddie's body?

12.36 Jacques Pradel: Hello Mr Gonçalo Amaral

12.38 Gonçalo Amaral: Hello

12.39 Jacques Pradel: OK, I'd like to say that there is another person who is participating in this show, it is Mrs Paula Martins. Hello. And she is the translator.

12.47 Paula Martins: Hello


12.48 Jacques Pradel: Hello. OK you are going to translate for us, my words and those of Georges Moréas, hello.

12.54 Georges Moréas: Hello.


12.55 Jacques Pradel: Georges Moréas, then, former commissioner of the French Judiciary Police and who feels passionately, and who will tell us why in a moment, about this case. And for me, it is very important today to have a police officer with all that represents in obvious experience and I would hazard a guess - if I dare say - to go a lot further in this case, in this impossible case, in this forbidden case as suggested by the title of this book that comes out today in France, from the publishers Bourin. One, one first very brief question, Mr Amaral . This book came out, I believe, a year ago in Portugal. For you, you were humiliated, you were angry, what state of mind were you in when you decided to write this book?

13.45 Gonçalo Amaral: I was in a normal state of mind, aware of my actions and I never felt myself to be humiliated, or frustrated. Police officers do their work to achieve a goal. We work in a way that's impartial, objective and the final objective is effectively that justice is done and that we find the truth. But, it's something that couldn't be done and the investigation was closed before we could get there, and my book is just a way of trying to bring the truth to light and to show the work that was done by the police. Because we are accused, amongst other things, of being incompetent, we had spent many hours in the restaurant, nothing was done and here it is, the result of this work is in this book.

14.37 Jacques Pradel: Yeah, I....

14.38 Gonçalo Amaral: So, I present it here in this book. Had we been truly incompetent?

14.43 Jacques Pradel: OK, but I agree with you, but it must be said that at that time certain of your British counterparts and all of the British press unanimously presented Portugal as a third world country, incapable of carrying out a police investigation.

14.57 Gonçalo Amaral: A job that was beautifully done by a government spokesperson who was with the couple, with a very specific focus, that is to say that, it isn't the police who are accusing us of being incompetent because the investigation, the investigation was Portuguese and British. So, at that time, we were all of us incompetent.

15.23 Jacques Pradel: Hmm mm. OK, we will obviously come back to the details of this case and with you, Georges Moréas, then, in a short while. We are going to take the first break and we will come back to the impossible investigation and the forbidden investigation.

(After the break)

15.45 Presenter: It is now two years since little Maddie went missing. On this occasion, "Café crime," welcomes a special guest: The inspector of the Portuguese PJ who led the investigation for several months, Mr Mr Gonçalo Amaral. Jacques Pradel.

15.56 Jacques Pradel: Yes and facing him a colleague, Georges Moréas. They have just met in this Europe 1 studio. OK, let's recap, eh, you were commissioner for the judiciary police. So, why have you been passionate from the start, I know, about this case, you talk about it in your, in your blog on the internet.


16.13 Georges Moréas: Yes, absolutely. In fact I was asked at the start by....My attention was drawn. It was the organisations that wrote about the abduction on the internet and I tried to find out, I gathered information, I found this case absolutely gripping and so sad. And, and so on my blog I talked about it as it went along, and I have lots of questions come up on this blog. And there is one which I could put directly to Mr Amaral, because it comes up a lot, it is, in fact: why the Portuguese police...there is the impression, elsewhere, and in reading your book, that you set out solely on one track, the track of abduction, ruling out, a priori, the possibility of an accident, of murder, or whatever.


16.55 Gonçalo Amaral: That's a good question. It's perhaps the most important error of the investigation. But it is a decision that was a strategic decision by the police, of the leadership. There was fear of a reaction from the parents if they learned that they were suspects. And so that track of abduction was tried. The idea then was to carry out this investigation on the basis of, of abduction and then, if we arrive at a standstill, to retrace our steps to find out what happens, what happened in the apartment. Good, you know that abduction is the kidnapping of a person and those who did the inspection, they did that inspection as if it was about the theft of an object. The entry and exit of a ???? were looked for. They weren't very bothered about DNA, or about fingerprints, or about those who were residing, or about how the people were dressed. It was a failing of the PJ, a failure of protocol in cases of this type and there is actually a protocol conforming to international standards. The case can no longer be approached as simply an abduction.

18.26 Jacques Pradel : Yes, but at the same time, Georges Moréas, how did you get on? You have read the book this year? (laughs) While it comes out today. Eh, it was noticed however, Mr Amaral that, parallel to the research on abduction, however, you lift fingerprints in the apartment, notably very significant, in this story of closed shutters and of that window open or closed, and then the arrival of the dogs, who tell you that there was a body in the apartment.


18.53 Gonçalo Amaral: Absolutely. The dogs said it. There was a body and we had also seen that neither before or after May 3rd, someone died. So, it is a recent body. There is no doubt that the blood that was found there was the blood from the body of MadeleineMcCann.

19.14 Jacques Pradel : OK, then, Georges Moréas, I think you have made a lot of enquiries, obviously, in your career. Who represents that external pressure when you heard me just then recall the pressure, then, eh: political authorities; superior authority; the English ambassador; the press....How does it feel when you are leading an investigation in those conditions?

19.38 Georges Moréas: It's terrible for the investigators to have such pressure. And on a case, whether it's an abduction case or another case. But in a case of abduction it is more unusual because we know that there, when it happens, there is a small child, the life of a small child who could be at risk. What I don't know, but perhaps Mr Amaral could answer, is: what is the independence of the judiciary police in relation to political power in particular, or the administration in general?

20.09 Gonçalo Amaral: Nowadays, there is none. That is one of the big questions, and it is what drove me to leave the police. It is felt that there is a heavy political weight in the police, notably in investigations. This is something that must change. The directors, now, they are political commissioners. Each time the government changes the director of the police changes. So, it is really a political dependency that goes from the top to the bottom of the hierarchy.

20.37 Jacques Pradel : Yes. But were very rapid results required of you?


20.43 Gonçalo Amaral: Actually the opposite. I remember that in September we already had the results of the laboratory tests. And as we work, we set about finding the cause of death - because that is what interests us: the circumstances of death, and if there is involvement of third parties or not, or if we are only looking at an accident or something else - I was contacted by a director of police who told me not to preoccupy myself with it because this wasn't the only case looking for a solution, not to take this case so much to heart, there would no problem if the case did not proceed. And so I understood that, at that moment that, the case was going to be archived.

21.26 Jacques Pradel: Yes, and you particularly understood, eh....can we talk about protection of the McCann couple? And by whom? You say in your book, for example, that they obtained details about the investigation that should never have known given that they could be liable to be themselves suspects.

21.46 Gonçalo Amaral : Exactly. And meanwhile they should have been suspects. The protection came directly from England with Gordon Brown's intervention. Truly disastrous intervention because he believed from the start, in this couple and in political terms, subsequently, he cannot go back on it. Kate McCann's notes record this elsewhere, "the political pressure must be increased." That is what she wrote about it in her diary. And everything turns on this question in fact. They had the information. From a certain moment they had access to British liaison officers. The first were sent away because, from the first day, they asked Kate McCann where her daughter was, because they understood that she must know. So, there was immediately from that moment pressure from the chief officers of these police. There was disciplinary procedure and their careers are at risk.

22.54 There's another fact. That couple had meetings practically every week with the directors of police where they were given information about all progress in the case. It's not possible!

23.06 Jacques Pradel : That's when you hold your head up high, Georges Moréas, isn't it?

23.08 Georges Moréas: It's ???????? In France, however, we haven't got there.

23.13 Gonçalo Amaral : In no case.

23.15 Jacques Pradel : OK, moving on, we're going to return to other aspects of this investigation in a short while. Coming up, after the break, rejoining Amandine Alexandre in London to update us on what is happening on this "anniversary," day, two years after Maddie's disappearance. A little bird tells me, as Amandine Alexandre is going to tell us more about it in a moment, that in the course of a television show to be shown on Channel 4 this evening, a new sketch is going to be shown of a new suspect that the McCann family says wasn't checked out by the Portuguese police.

(After the break)

23.59 Jacques Pradel : With the former coordinator of the Portuguese investigation squad, Mr Gonçalo Amaral, who has just published this book in France, "Maddie, l'enquête interdite" published by Bourin. With Georges Moréas, former commissioner of the judiciary police. With Amandine Alexandre in London whom we will go back to shortly. But first an archive, a Europe 1 archive, dating from the month of September 2007. September 9th to be precise. Remember that Maddie's disappearance took place on the night of May 3rd 2007, and then McCanns went back to Britain very quickly and you are going to hear the spokesperson, the couple's spokesperson, who is called Justine McGuinness, explain this return to their country.


24.45 Justine McGuinness : Kate and Gerry McCann return to Britain today with their twins, Sean and Amélie, as planned. They want to get them back as soon as possible to a normal life in their own country. The family's return is done with the agreement of the Portuguese police authorities. The family requests, with all their heart, that the search to find Madeleine goes on and that everyone remains vigilant. The Portuguese law forbids Kate and Gerry to make any further comment on the investigation. Although they have many things to say they can say nothing, except this: they are absolutely not responsible for the disappearance of their beloved daughter.

25.38 Jacques Pradel : OK, we'll go back in a minute to the McCann couple's current situation since they were both told the case is closed. But Georges Moréas, you were telling me while we were listening to that, it isn't possible. They are still the accused, in the position of being accused, the couple.

25.57 Georges Moréas : There you are, it seems that the Portuguese procedure is very different from the French procedure.

26.00 Jacques Pradel : Of course.

26.01 Georges Moréas : And well, it's not really an accusation, nor being placed under investigation.

26.04 Jacques Pradel : Yeah.


26.05 Georges Moréas : It's a position of, you might say, assisting witness.

26.06 Jacques Pradel : Assisting witness. That's the closest to us.

26.07 Georges Moréas : Yes, the closest, that tallies.

26.09 Jacques Pradel : Right, so that means that if there were a trial tomorrow they could appear as assisting witness.

26.12 Georges Moréas : That's it.


26.13 Jacques Pradel : OK, we're going back immediately to Amandine Alexandre in London. Hello Amandine.

26.16 Amandine Alexandre : Hello

26.17 Jacques Pradel : So, on this "anniversary, day, is it an anniversary in London too? What's happening around the Maddie case?


26.24 Amandine Alexandre : Lots has been said about the Maddie case. At last, it's being talked about again, in fact, from this weekend. First of all because Kate and GerryMcCann have been invited, guests of Oprah Winfrey, that...

26.35 Jacques Pradel : Yes, in the United States, yes.

26.36 Amandine Alexandre : Right, in the United States. And in fact, it is on the platform of Oprah Winfrey that they revealed, they showed a photo of Maddie, Maddie at 6 years.

26.45 Jacques Pradel : Yes.

26.46 Amandine Alexandre : So, it's a photo that's been produced by computer from photos of Kate and Gerry McCann at age 6 years.


26.52 Jacques Pradel : Yes.

26.53 Amandine Alexandre : And it's true that it's going to be talked about again for a few days now - I would hope to say - the Maddie case. And now even more than ever.


27.01 Jacques Pradel : Yes.

27.02 Amandine Alexandre : Because this morning the press published the portrait of this suspect. The computer sketch of a man who was allegedly seen by three different people.

27.10 Jacques Pradel : Mmm

27.11 Amandine Alexandre : And this evening, then, British television is going to show a documentary.

27.14 Jacques Pradel : Yes, I saw it because you sent me the internet link to see that photo of the new suspect. Eh, "scarface," named by the English press because his face is marked like what is called "pock marked," hmmm?

27.29 Amandine Alexandre : Yes, that's it. In fact this computer portrait, from what I understand, from the information that came through this morning....

27.35 Jacques Pradel : Yes.

27.36 Amandine Alexandre : ...has been produced, above all, from a witness statement. That, that of a British tourist who says she saw this man on two occasions in front of theMcCanns' apartment and that this man looked like, hmm, that he wouldn't pass unnoticed because he effectively had a pockmarked face. She described him as, "a very ugly man."

Jacques Pradel : Yes, he looked the part, hmmm? He was a kind of.....


27.57 Amandine Alexandre : Yes.

27.58 Jacques Pradel : ......nitwit rocker, emaciated face, eyes deep-set in their sockets, a big hook nose....In short, he had an ugly mug.

28.07 Amandine Alexandre : Yes, and so she said that when she saw this man, in fact, she was almost afraid. She was walking with her little girl and she was even stopped in her tracks. Finally, she gripped her little girl's hand, because that man frightened her
.

28.18 Jacques Pradel : Yes.

28.19 Amandine Alexandre : And, eh, there are two other people, two other witnesses, who say, they too, and well, they saw a man standing at the front of the McCanns' apartment and who was staring at the balcony of the apartment.

28.31 Jacques Pradel : Yes, OK, this evening, eh, there's going to be the showing on Channel 4 of this documentary which you haven't seen, obviously. But we know a little more, we know what's in it, or...?


28.42 Amandine Alexandre : Well, yes, we know, in fact, that this documentary shows Gerry McCann, Maddie's father, going back to Praia da Luz. It was filmed last month. He went back with two friends who were also on the spot, who were part of the group of his friends with whom he went on holiday and in fact with the help of a team of actors, as well as the television team, reconstructed Maddie's disappearance, and Maddie's abduction, since Maddie's parents are convinced that their daughter was abducted.

29.10 Jacques Pradel : Yes. Reconstruction of the famous evening of, the night of May 3rd to 4th. I'll be back shortly, Amandine. I would just like to get Mr Amaral's reaction to what he's just heard. This computer portrait, notably, this man described by the witnesses, the English journalists are saying that, once again, the Portuguese police did not follow up that lead but that these witnesses had approached you at the time. Is this true?

29.36 Gonçalo Amaral : OK. I could laugh about it if the question was not serious because it's sad to see this evidence, quote, of abduction. Because investigation of the surrounding area that we carried out led us to several suspects in that area. We interviewed everyone, but it's truly sad to see that there was someone in the garden that we didn't identify. We've got an idea of someone who matches that, and I'm not talking about that person who is in the garden. There is gentleman who matches the physical description of that colleague David Payne, who was seen in that place. It's strange, that this kind of thing is put out and that people are looking for computer portraits. This has always got to be somebody who looks Mediterranean, ugly, not at all British, somebody who causes fear. And it's somehow how the English do things. It's another thing in the same vein as what's been done. And it's sad.


30.50 Jacques Pradel : That's it. Well. OK, and well, it's very clear from everything you are saying. We're having another break and then we'll be back to the Maddie case shortly with MrGonçalo Amaral and Georges Moréas.

(Break)

31.10 And before handing over the stage to my guests in the studio, we're going back to London to Amandine Alexandre. Eh, you were telling us that the English press is finally talking about this case again, mainly because of the show the McCann couple did in the United States with Oprah Winfrey. It's also being taken up again because there is the publishing of that famous computer portrait in the television show this evening, and that reconstruction, of the evening of May 3rd. But as well as that, the idea that the McCann parents could be implicated in this case, Amandine. What do the British say about it?

31.45 Amandine Alexandre: OK, listen to the British press since last July, since the Portuguese investigation was closed....

31.53 Jacques Pradel : …was closed. Yes.


31.53 Amandine Alexandre : OK, eh, for the British press, Maddie's parents are innocent. There's more. There is no longer any question of the parents' guilt, and, the documentary takes up the McCanns' life now without their daughter. Eh, the fact that Kate McCann has stopped working to devote herself solely to the search for Maddie and that in the couple's house, Maddie's bedroom is still there, and in the documentary Kate McCann apparently relates that several times a day she goes into her bedroom to talk to Maddie, to say to her, "this is what we're going to do today," and that the couple's two children, the twins, who are now 4 years old, also talk to their sister. So, the suspicions that weighed on the McCanns are totally gone, no doubt about it in the British media.

32.46 Jacques Pradel : OK, thank you very much for that spot, Amandine. I remind you that Amandine Alexandre is Europe 1's correspondent in London. I think you'll be watching telly this evening?

32.55 Amandine Alexandre : Yes. That's the plan.

32.56 Jacques Pradel : Thank you very much, Amandine.

32.57 Amandine Alexandre : Bye.


32.58 Jacques Pradel : Good afternoon. Eh, Georges Moréas you you had questions, questions that bring us back to the McCann couple.

33.05 Georges Moréas : Yes, because if I understand properly this evening there is going to be a reconstruction with comedians. So, I would like to ask Mr Amaral if after the events, after Maddie's disappearance, was there a reconstruction in Portugal or not?

33.22 Gonçalo Amaral : It was amongst the first things we tried to carry out, but it was decided higher up that conditions were not right on the ground to do this reconstruction. There were too many journalists present. Too many people were there on holiday and we would be interrupting the holiday of these people.
We would have to have closed the airspace and then it was said that the reconstruction would be done later. But later, after the couple were made suspects, placed under investigation, the couple refused. And those who replaced us, the Public Ministry acted in a way that we consider a bit strange because the reconstruction, there were witnesses and suspects under investigation and it wasn't obligatory to carry out the reconstruction with everyone present. But the couple would have to do it, would have to come back to Portugal, but the Public Minister decided that there was no interest in doing that reconstruction with just the couple. And it's a shame because now we wouldn't have all the confusion.

34.39 Jacques Pradel : Of course. But I think that even if you are no longer in the investigation, since you have retired, remember this, for writing your book, your Portuguese colleagues will be watching with a great deal, a great deal of attention, the reconstruction that has been done. As everyone is saying, under the direction of the McCann family and their friends.

35.00 Gonçalo Amaral : We're all going to watch it together, because it shouldn't be forgotten that this reconstruction is based on three people. Mr Gerald McCann , Mr Matt Oldfield and us, and everyone allegedly lies. So, we are going to see who is lying and we hope that the investigation will be reopened. They hope not. But this will be an important document, even for the investigation. The document that will be seen today, founded on lies, is important. Then, what must be seen is what lies behind.

35.36 Jacques Pradel : Yes. And have I understood properly that Portuguese law retains the possibility of relaunching the case even if the investigation is now officially closed?

35.49 Gonçalo Amaral : The investigation is not in fact closed. it's archived awaiting better evidence and that's why they are still suspects, under investigation. Because if the case is closed...


36.03 Jacques Pradel : I just interrupted you.

36.06 Gonçalo Amaral : Yes.

36.06 Jacques Pradel : Yes. Excuse me.

36.06 Gonçalo Amaral : We must be able to reopen the case.


36.07 Jacques Pradel : Yes, exactly. But it's there that I would like to add a question. It's what we call in France - Georges Moréas, stop me if I'm wrong - a new detail that could relaunch a case which is within the prescribed period.

36.21 Georges Moréas : That's the difference. With us, the investigation is not archived, let's say.


36.23 Jacques Pradel : Archived. Yes, that's it. So, a new detail can relaunch the Portuguese investigation.

36.28 Gonçalo Amaral : Yes, absolutely. But it's the Public Minister who has to analyse it.


36.34 Jacques Pradel : OK.

36.35 Gonçalo Amaral : Only the Public Minister can make the decision by analysing these new details, if he considers it of interest. But perhaps the Attorney General of the Republic will have to be changed for that.


36.47 Jacques Pradel : OK, yes, that follows on from what you were saying before. Yes, Georges...

36.51 Georges Moréas : Yes, if the parents requested the relaunch of the investigation?


36.55 Gonçalo Amaral : That would be interesting. But you know that the parents don't want investigation in Portugal and don't want it either in England because we have heard, just now, that the British press is on the side of the parents, so consider them responsible for nothing, but the English public, on the other hand, it's not altogether the same thing. There are people who are trying to find out what happened to that little girl. It's not about accusing the parents , but they want an investigation to be opened in England because the child is British and as you know, the British authorities have the skills to do it. But the parents don't want the investigation. A police investigation, they don't want it.

37.33 Jacques Pradel : Ok, we're going to have a last break and go to the last part of the show. The time is going really quickly. I remind you, if you pick up the invest...the investigation, listen now, we are talking about the investigation about Maddie. "Maddie,l'enquête interdite" it's the title of the book by Mr Gonçalo Amaral, former coordinator, of the search for Maddie. This book comes out today published by Bourin. There's not bad revelations inside, some of which we haven't talked about yet. We will get there in a minute.

(After the break)

38.12 Jaques Pradel : Ok, if you doubted that we are live, you know now. OK, a direct question immediately for Mr Gonçalo Amaral and here I refer directly to the book that has just come out. You talk about, you say that all these couples have been getting together for years for short holidays, like that, a little unusual and notably so in Minorca, I believe, in Majorca, pardon, in 2005, and me, when I read your book, I understand that David Cayne, David Payne, pardon, looks very much like a paedophile. You don't write the word "paedophile," but you hint that he has inappropriate gestures related to children.

38.57 Gonçalo Amaral : No, I don't use that word. I talk about his obscene gestures in relation to Madeleine McCann. It's an accusation that had been made on May 16th 2007, in England, 14 days after the disappearance, and which only got to the PJ on October 26th, after I had left. And nothing was done about it.

39.23 Jacques Pradel : OK.

39.24 Gonçalo Amaral : So, other than that gesture, if you look carefully at what is written, he was bathing the children in a certain inappropriate manner. It was he who was bathing the children and I wonder if he didn't do that with her, with the little girl that day of May 3rd.


39.43 Jacques Pradel : OK

39.44 Gonçalo Amaral : It's an accusation but there is no investigation in England. Meanwhile, they say they no longer have the paperwork for this accusation.


39.50 Jacques Pradel : So, if we care to continue with the reasoning, which is that of your book, where you say, quite clearly for me, that little girl died in that apartment, the dogs proved it for us, the traces of blood proved it for us, and what happened was made to look like an abduction, but that you found it to be total fantasy. So, that means that all the couples who went on holiday with the McCanns are complicit. And they are listened to.

40.19 Gonçalo Amaral : Let's say that, for me, they are complicit in negligence or perpetrators of negligence on their own children because they abandoned their children during these nights out. Children of 2-3 years who stayed in the apartments alone until very late.

40.36 Jacques Pradel : Very late. yes.

40.37 Gonçalo Amaral : It's something that in England leads to the children being taken into care. So, if that happened to Madeleine, if the investigation carried on, it could have been understood why they lied, why Matt Oldfield lied, and why several people lied? Because at 10pm someone on the other side of the village sees Gerald McCann with the child, carrying the child and someone else says that the child was seen carried by Gerald McCann but that he was going in the opposite direction. So, that has to be understood.


41.15 Jacques Pradel : You have, Georges Moréas, a personal conviction, like that, about this case?

41.19 Georges Moréas : Maybe, I must confess that I am, I am rather in agreement with my Portuguese colleague Amaral because it doesn't fool anybody, and I understand very well that he is a bit - excuse my expression - that he is pissed off.


41.34 Jacques Pradel : Yes, because, well, you've read this book in depth too, eh? So, eh, there is perhaps a last point that Mr Amaral needs to clear up. It's that the domestic accident that you envisage - I ask you to answer very quickly - it's the child falling, a story about, about, about seating, eh, I'm looking for the... a sofa - but you have explained that in the book - the fact that she was given a soporific* (see note) and apparently you have proof that the parents gave soporifics to their children?

42.06 Gonçalo Amaral : There is a witness, a witness statement. There is no other evidence. The question of the accident is very simple. It's a pyramid that could only result in death by the intervention of third parties. That was the postulate from the start. The initial hypothesis, to justify the blood and cadaver odour behind the sofa , it was an accident. Taking note of the position of the sofa and the window. But that's a postulate. A starting point for understanding what happened, given the circumstances, the cause of death and if there was intervention or not by a third party. As the couple did not allow us to do something, get on with the investigation sooner, we were not able to develop this.


42.54 Jacques Pradel : Right. So, point of debate but at the same time a well argued case. Thank you very much Mr Amaral. Thank you Georges Moréas. Look, he has handed over his place to Faustine Bolleart. But no, Faustine, not yet.....I simply give you once again the title of this book which has just come out today. So, "Maddie, l'enquête interdite", revelations from the Portuguese commissioner in charge of the investigation. It's published by Bourin.

(* The original French is "somnifère," which translates as "soporific," a sleep inducing agent, which can be by pills or some other route of administration.